Кімната натхнення. Барви золотої осені. Орися. / Inspiration room. The colors of the gold autumn by Orysya.

Зовсім скоро настане осінь – наймальовнича пора року. Осінь любить жовті, червоні, помаранчеві фарби, а як любить вона обсипати все золотом. Мені подобається рання осінь. Це золота пора – дерева все вбираються в різнобарвне листя, сонечко віддає останнє тепло. Земля тихо і солодко засинає під прощальний клекіт птахів, з кожним днем вкриваючись все теплішою ковдрою листочків. Я люблю осінній вітер, який розносить по всьому місту аромат осінніх квітів.
The Autumn is already around the corner and it will be the most colorful season of the year. The Autumn likes yellow, orange and red colors but the most of all she loves to wear a gold. I like early autumn most of all: still warm sunny days, but trees are already changing their green leaves to colorful autumn colors and i like autumn wind that blows aroma of autumn flowers through all the town.

Кімната натхнення – Сторіночка про море Надя-olenadole / Inspiration Room – Layout abt the sea by Nadya olenadole

Привіт усім феям-Штампувальницям!!!
Hello fairies-stampers!
Сьогодні з вами olenadole і я вам покажу розворот в альбомчик море. До речі, а ви знаєте, що в магазинчику TM Lesia Zgarda є чудові штампи для літньої відпочинкової тематики? Запрошую до перегляду, а також рекомендую ці штампи, вони ідеально вам допоможуть створити чудесні легкі сторіночки, або альбомчики, або міні-альбомчики про ваш незабутній літній відпочинок. І мої роботи для вашого натхнення!!!
Today olenadole is with you and I’m going to show you the layout from Sea album. By the way do you know that TM Lesia Zgharda has gorgeous stamps related to vacation , travels and of course sea!? They are perfect to create albums or mini-albums with. So I will show you my work for your inspiration!

Розклад школяра від Тані – Freetany

Так швидко промайнуло літо, пройшло 1 вересня і почався навчальний процес. На допомогу своєму школярику оформила ось такий розклад: хлопчачий, мужній, стімпанковий.

The summer flashed by so quickly. We celebrated the 1st of September and the studies began. To help my schoolboy I designed a time-table here – just for a boy, very masculine, very stimpank.

Кімната натхнення/Inspiration Room – “KINETIC POWER”. Tanya SonataJoy

Всім привіт!
Hello everybody!

Сьогодні в Кімнаті натхення пропоную вашій увазі строіночку із нового чудового паперу “Kinetic Power”. Для роботи використала два аркуша паперу, багато штампів, трафарет та оверлеї (перелік матеріалів трошки нижче)

Today in the inspiration room I suggest to your attention the page of new paper”Kinetic power “. For this work I’ve used two pieces of paper, a lot of stamps, stencil and overlay.

Continue reading

Альбом “Сімейні цінності”…. Album “Family values” by Svetlana Kovtun

Привіт наші любі читачі!!!
Hello our beloved readers!!!
У кожного з нас є своя родина, яка турбується про нас, допомагає нам з самого народження. Адже щаслива і сильна людина тоді, коли вона не самотня, коли у неї є підтримка близьких, коли у неї є СІМЯ…. Те місце де спокій і затишок, де можна сховатися від лиха і негоди. І як важливо памятати про тих людей, які дали вам життя, поставили на ноги, чиє життя було заповнене турботою про вас!!!
Each of us has their families that cares about us, helpus from our birth. If you have family -you hsve verything: strength, happiness and love!
Ось такий в мене склався сімейний альбомчик!!! Теплі душевні сторіночки для родинних фото, де відведено багато місця для журналингу. Розмір альбому 19х23см, 5 розворотів, виконаний з чудової колекції паперу ТМ “Леся Згарда” “Сімейні цінності”.

I’ve created family album that inc ludes all warm memories about my family, also I left a lot space for journaling. This album is 19х23см and made from gorgeous collection “Family values” by TM Lesia Zgharda.

Кімната натхнення – Штампи Надя olenadole / Inspiration Room – Stamps. Nadya olenadole

Привіт усім, сьогодні з вами olenadole. Ви уже бачили нові штампи Флора??? То МЕГА натхненні штампики!!! А травичка…мммм…. У мене вийшла сторіночка, про степ… про поле… про траву… і перший букет для мами…
Hello everyone, olenadole is with you today. Have you seen our new stamps Flora??? This stamps are over-inspiring!! Especially i like grass stamp… I’ve created a layout about a field, grass…and first bouquet for mom…

Пам’ятай…/ Remember…

Привіт. Сьогодні з Вами Таня-Freetany і я запрошую Вас сьогодні надихнутися не лише листівкою, але й словами.
Hello! Today Tanya-Freetany is with you and inviting you to be inspired not only by card but by the words too.
Пам’ятай про минуле,
Мрій про майбутнє, –
Живи сьогодні!
Remember about the past,
Dream about the future, -
Live today!
Чудові слова, які підійдуть до будь-якої події, до будь-якої листівки або скрап-сторінки. Ці чудові слова-штамп від TM Lesia Zhgarda повинні супроводжувати нас протягом життя, надихати і підтримувати.
This is a magic words and can fit any occasion, card or layout..etc. This great quote is a stamp by TM Lesia Zhgarda and I think they should inspire all our life.

Кімната натхнення – Блокнотик Надя olenadole / Inspiration Room – Notebook by Nadya olenadole.

Привіт і гарного усім настрою!!! З вами olenadole
і я вам покажу один блокнотик для записів про най-сокровенніше)))
Hello everyone! Olenadole is here with you and I will show you new notebook .

Рубрика “Відгадай Штампик”/”Guess the stamp” challenge – Світлана Sv.Kovtun

Доброго дня наші любі читачі!
Good day our beloved readers!

Ми оголошуємо переможця нашої рубрики за попередній тиждень стає…Олександра!
Розіграш ми не проводили, бо Аля була єдиною, хто відгадав УСІ штампи з
листівки. Вітаємо переможця! Чекаємо листа на olenadole@yandex.ru з темою Відгадай Штампик )))

При замовленні вкажи будьласка – знижка -10% переможець Відгадай штампик,
знижки не сумуються да діють протягом двох тижнів починаючи від дати опублікування результату рубрики.
Знижки не сумуються.Our last week winner is Oleksandra – the only one who guess ALL stamps used for the card. Congratulations to Sasha!

А сьогодні з Вами, Я – Sv.Kovtun і рубрика “Відгадай штампик”.
Ось такі в мене склалися листівочки в стилі C&S, а все дякуючи чудовим штампикам ТМ Леся Згарда, які Вам і треба буде відгадати сьогодні. Зроблю вам маленьку підказочку – тут всього 11 штампів))))

Today Svitlana Kovtun is here with you and our Monday’s challenge “Guess the stamp”.
I have few CAS cards for today, to create them I’ve used brand new stamps from TM Lesia Zgharda. Of course you should guess all of them to claim the price. A little advise for you – here are 11 stamps totaly.

Кімната натхнення. День Незалежності. Inspiration room. Independence day.

Дорогі українці!!!!
Dear Ukrainians!
Зустрічайте порцію патріотичного натхнення від дизайнерів.
Here is patriotic ispiration for today from our designer
Тані-Freetany.
Tanya-Freetany.

Більшість городян у Львові на свято вдягають вишиванки, тому вже зранку місто розквітає вишуканими барвами вишитих сорочок, в яких закодовані прадавні знаки-символи на здоров’я, та добробут, які особливо активізуються в день свята.

It’s a tradition in Lviv to wear national embroidered shirts on this holiday. Each design symbolize something like health, welath, etc.