Category Archives: КІМНАТА НАТХНЕННЯ

Прокоментуй!

Кімната натхнення з Юлією Мозговою – Новорічна подарункова коробочкаInspiration Room with Yulia Mozhova – New Year Gift Box

  12.11.2014 - 09:43 ,

Доброго дня, дорогі наші читачі! Сьогодні з вами я, Юлія Мозгова (YuliaM) Запрошую вас до своєї кімнати натхнення. Але спочатку хочу трошки розповісти про себе.
Hello our Dear Readers! Today Yulia Mozhova (YuliaM) is with you. I invite you to my inspiration room. But first let me say a few words about myself.

  • Моє ім’я Юлія.
  • Я мрію про відпочинок на Мальдівах.
  • Мій стиль – це суміш міксед-медіа та фрістайлу, а головне – це велика кількість деталей.
  • В скрапі я не можу обійтись без грунту або гессо.
  • Мене надихає все, що мене оточує.
  • Мій улюблений аромат – це аромат маленьких цуценяток і маленьких діток))
  • Я не люблю брехунів і егоїстів.
  • Моя пора року – зима.
  • Зараз я слухаю безкінечні запитання свого синочка.

  • My name is Yulia.
  • My dream is to have a great holiday in Maldives.
  • My style is a combination of mixed-media and freestyle, lots of layers and details.
  • I can’t imagine scrapbooking without gesso.
  • I find inspiration in everything that surrounds me.
  • My favourite fragrance is the fragrance of small children and small puppies))
  • I don’t like egoists and liars.
  • My season is winter.
  • At this moment I am listening to endless questions of my son.

А зараз хочу показати коробочку для новорічного подарунка, яка була виконана з використанням продукції TM Lesia Zgharda. Приємного перегляду!
And now I want to show you the New Year gift box which I have made using the products be TM Lesia Zgharda. Enjoy!

Чекаємо на ваші роботи у нашому завданні листопада – Тег + Підвіска/Фішка
We will be happy to see your projects in our November challenge – Tag and Trinket.

Приємної творчості!
Happy crafting!


Continue reading

2 коментарі

Кімната натхнення запрошений дизайнер Оксана (NotkaKsusa)/Inspiration Room with Guest Designer Oksana (NotkaKsusa)

  10.11.2014 - 09:09 ,

Привіт!Сьогодні у Кімнаті Натхнення з вами я – Оксана (NotkaKsusa).
У нас за вікном ще доволі по-осінному, проте, зимовий та різдвяний настрій вже тихесенько прокрадається у думки, загортається там у теплу ковдрочку, вмощується зручніше і починає навіювати снігову казку )) Тож віддала своє натхнення у повне володіння цьому настрою і почала створювати різдвяні та новорічні листівки. А неймовірні матеріали від LesiaZgharda стали для мне найкращими помічниками у цій справі!
Hello to everyone!

Welcome to the Inspiration Room with Oksana (NotkaKsusa).
The autumn is still outside, but winter is knocking at the door and Christmas spirit is in the air, is on our mind, starts creeping into our houses. That’s why I followed my inspiration and began to create Christmas and New Year cards. And fantastic supplies by Lesia Zgharda have become my best helpers!

І ось мій перший крок до зими))
This is my first step towards winter))

Continue reading

Прокоментуй!

КIмната натхнення з Танею Рязановой-Осiння сторIнка / Inspiration room with Tetyana Ryazanova – Autumn layout

  08.11.2014 - 20:47 ,
Добрий день, наші любі читачі! Сьогодні з вами я-Тетяна Рязанова. Я запрошую вас у свою кімнату натхнення, але для початку давайте я розповім про себе)
Good day, our beloved readers! Today Tetyana Ryazanova is with you. Invite you to my Inspiration room, but first want to tell about myself)
  • Моє ім’я Тетяна…
  • Я мрію… скупатися в океані
  • Мій стиль це… намагаюся пробувати себе в різних стилях
  • В скрапі я не можу обійтись без… штампів, фарб та чипборду
  • Мене надихає… моя донька
  • Мій улюблений аромат… обожнюю Chanel Coco Mademoiselle, він мене надихає на подвиги)))
  • Я не люблю, коли… на вулиці йде мокрий сніг
  • Моя пора року… це літо
  • Зараз я слухаю… як мій чоловік співає в сусідній кімнаті))
  • Му name…Tetyana
  • My dream is… to swim in an ocean
  • My style is…trying different styles
  • I can’t imagine scrapbooking without…stamps, paints and chipboard
  • I find inspiration in…my daughter
  • My favourite fragrance is…Chanel Coco Mademoiselle
  • I don’t like…wet snow at the street
  • My season is…summer
  • At this moment I am listening to…my husband’s singing in the next room
Continue reading
2 коментарі

Кімната натхнення. Anastasiya Gladkaya.

  06.11.2014 - 09:45 ,

Привіт, наші любі читаті! Сьогодні з Вами Настя / Anastasiya Gladkaya і я запрошую Вас до своєї кімнати натхнення! Але спочатку трішки про мене аби ми змогли познайомитися ближче)
Hello our Dear Readers! Today Anastasiya Gladkaya invites you to her Inspiration Room. Hello! Let me introduce myself. Here’s a few words about me:

  • Моє ім’я… Анастасія
  • Я мрію… поспостерігати за китами у відкритому океані
  • Мій стиль це… яскравість і стриманість одночасно
  • В скрапі я не можу обійтись без… штампів та чипборду
  • Мене надихає… музика та кава
  • Мій улюблений аромат… ранкової свіжості
  • Я не люблю, коли… я невзмозі довести справу до кінця
  • Моя пора року… це літо, осінь, зима та весна)
  • Зараз я слухаю… Melody Gardot – Your Hearts Is As Black As Night

  • Му name is Anastasiya.
  • I dream about observing whales in the open ocean.
  • My style is characterized by brightness and chastity.
  • I can’t imagine scrapbooking without stamps and chopboard.
  • I find inspiration in music and coffee.
  • My favourite fragrance is morning freshness.
  • I don’t like when I am not able to finish the job I have started.
  • My season is …summer, autumn, winter and spring)
  • At this moment I am listening toMelody Gardot – Your Hearts Is As Black As Night

Continue reading

2 коментарі

Кімната натхнення – Теплі історії та анонс майстер-класів. Tanya SonataJoy

  03.11.2014 - 09:20 , ,

Привіт!
З вами Тетяна і запрошую вас в мою Кімнату натхнення. Сьогодні хочу поділитись з вами осіннім настроєм і показати теплу історію на сторінках нового альбому. А у відео ви можете підгледіти деякі робочі моменти, і в кінці познайомитись з нашим хатнім маленьким помічником, який полюбляє догризати невикористані обрізки паперу…
Hello!
Tetyana is your host today in the Inspiration Room. I’d like to share with you some autumn mood and show you a warm story on the pages of my new album. I also made a video where you can see how I made this album. At the end of the video you’ll meet our cute pet who likes to eat leftover paper craps…

Але спочатку хочу повідомити приємну звістку:

8 листопада ви можете відвідати майстер-клас по осінньому альбому в стилі міксед-медіа.
На майстер-класі ми будемо:
  • Штампувати штампами з осінньої колекції ТМ Lesia Zgharda
  • Працювати з трафаретами та оверлеями ТМ Lesia Zgharda
  • Працювати зі спреями, текстурними пастами, чипбордами
  • Збирати композицію на сторіночці
  • Зробимо альбом розміром 20 на 20 см, на кільцях
Ціна МК – 400грн
А 9 листопада ви можете відвідати мій майстер-клас по осінній листівці.
На цьому майстер-класі ми будемо:
  • Штампувати штампами з осінньої колекції ТМ Lesia Zgharda
  • Працювати з трафаретами ТМ Lesia Zgharda
  • Працювати зі спреями, текстурними пастами, чипбордами
  • Розмальовувати акварельними олівцями
  • Вирізати
  • Зробимо листівочку розміром 15 на 10см
Ціна МК – 120грн

На обох майстер-класах ми будемо пити ароматний чай з травами і імбирними печеньками і звичайно отримувати задоволення від процесу). Для всіх учасників приємні сюрпризи гарантовано! Щоб записатись на МК напишіть на пошту tanyamk@ukr.net з темою МК альбом або листівка.

Приємного перегляду!

Enjoy!

Continue reading

Прокоментуй!

Кімната натхнення з Танею-Freetany. Майстер-клас “Обкладинка на паспорт” / Inspiration Room with Tanya-Freetany. Tutorial “Passport Cover”

  31.10.2014 - 10:17 , ,

Привіт наші любі читачі! Сьогодні з Вами Таня-Freetany і я запрошую Вас у свою кімнату натхнення.) Як Ви знаєте, цього місяця в нашому блозі оновився склад дизайн-команди. Щоб познайомити Вас з дівчатами було підготовлено кілька коротеньких запитань. Вони мені так сподобались і надихнули, що одразу захотілось на них відповісти
Hello, Our Dear Readers! Tanya-Freetany is your host in her Inspiration Room today. . As you already know we had new designers join our team this month. To introduce new designers we asked them to answer couple short questions. I liked those so much I decided to answer them as well.

Тож коротко про мене:

  • Моє ім’я… Тетяна
  • Я мрію… про один день тільки для себе
  • Мій стиль це… постійний пошук свого стилю
  • В скрапі я не можу обійтись без… Біг Шота
  • Мене надихає… люди, природа, мистецтво (та інші скрапери)
  • Мій улюблений аромат… свіжість
  • Я не люблю, коли… мені брешуть
  • Моя пора року… літо! Але “у природы нет плохой погоды, каждая погода — благодать.” (Эльдар Рязанов)
  • Зараз я слухаю… як хникає моя доця в кріслі перед тим як заснути.

А тепер хочу показати Вам як я робила ось такі обкладинки на паспорт.
Here’s a few words about me:

  • Му name… is Tetyana
  • I dream… about a full day of “me” time
  • My style is a constant search for my style
  • I can’t imagine scrapbooking without… Big Shot
  • I find inspiration in… people, nature, art and work of other scrapbookers
  • My favourite fragrance is… freshness
  • I don’t like… when I’m lied to
  • My season is summer! Though I believe “There is no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.” (John Ruskin)
  • At this moment I am listening to… whimpering of my half-asleep daughter.

I’d like to share with you a handmade passport covers I made for today’s Inspiration Room.

Continue reading

Прокоментуй!

Кімната натхнення з Катею Kitstie. Листівка “З днем народження” / Inspiration Room with Katia Kitstie. Birthday Card

  30.10.2014 - 09:14 ,
Доброго дня, любі читачі! Як Ви знаєте, цього місяця в нашому блозі оновився склад дизайн-команди. Щоб познайомити Вас з дівчатами було підготовлено кілька коротеньких запитань. Отже…
Сьогодні у кімнаті натхнення з вами Катерина.
Good afternoon, Dear Readers! As you already know we had new designers join our team this month. To introduce new designers we asked them to answer couple short questions. So…
Today Katia Kitstie is your host in our Inspiration Room.

  • Моє ім’я означає “чистота”.
  • Я мрію стати скрап-вчителькою)
  • Мій стиль – це ніжність і яскравість одночасно!
  • В скрапі я не можу обійтись без улюбленого паперу, брадсів та квітів.
  • Мене надихає моє місто Одесса.
  • Мій улюбений аромат солодкуватий із нотками ванілі, шоколаду та прянощів.
  • Я не люблю, коли мені доводиться вирішувати “не жіночі” справи.
  • Моя пора року – літо. Я покаладаю на нього багато надій. Це час, коли я живу на повну!
  • Зараз я слухаю, як мої коліжанки стукають пальцями по клавіатурах)
  • My name means “pure”.
  • My dream is to become a craft teacher. )
  • My style is bright and soft at the same time!
  • I can’t imagine scrapbooking without my favourite designer paper, brads and flowers.
  • I find inspiration in my hometown Odessa.
  • My favourite fragrance is sweet with a hint of vanilla, chocolate and spices.
  • I don’t like to take care of “non-feminine” business.
  • My season is summer. I put a lot of hope in it. It’s the time of a year when I feel truly alive!
  • At this moment I am listening to my friends typing on their keyboards)
Запрошую вас до перегляду ніжної листівки, виконаної цілком і повністю з матеріалів ТМ “Lesia Zgharda”. Я спробувала зробити спокійну та універсальну листівку, комбінуючи папір з двох колекцій, а також прикрасивши тег відбитками двох штампів.
I’d like to show you this delicate card I made using materials by TM Lesia Zgharda only.
I wanted to make a peaceful versatile card, combining paper from two different paper sets and stamping an image and a sentiment on a tag.

Continue reading

Прокоментуй!

Кімната натхнення із ЗД Дар’я Мягких. Ромашкове свято / InspirationRoom with GD Daria Myagkih. Daisy Breakfast

  28.10.2014 - 19:32 ,

Всем привет! Сегодня пришло время показать мой второй проект, в котором я использовала штамп от Леси. Осень – это не только прекрасные листопады, золотые верхушки деревьев, разноцветные зонтики и уютные дожди… Это еще и время первых простуд. К сожалению, больше всего от этого времени страдают дети, и мои дочки не исключение (особенно, если одна из них уже ходит в детский садик – мамы меня поймут). И знаете что?! Для таких случаев, у меня есть настоящий работающий рецепт! Как бороться с хандрой и простудой; и как набраться сил и позитива. Вам понадобиться что-то очень яркое, веселое и витаминное! Чтобы настроить девчонок на путь выздоровления и придать им сил – я устроила маленький завтрак с яркими красками и фруктовыми вкусностями. Штамп ромашка подошел для этой задачи лучше всех. Сначала я искала наилучшее цветовое решение.
Hello everyone! Today is that time again when I’m going to show you my second project I made using Lesia’s stamp. Autumn is a beautiful season of golden trees, falling leaves, colourful umbrellas and cozy rain days… Well, and a season of cold too. Unfortunately kids are affected by this the most, and my daughters are not an exemption (especially now, when one of them is in the kindergarten; mothers will understand me the best). And you know what?! I have a great prescription for such days when kids have to fight boredom and cold, and need to get a lot of strength and positivity! You’ll need something bright, fun and full of vitamins! I wanted to help my girls get well quicker, so I made a special breakfast with bright colours and yummy fruity treats. Daisy stamp was just perfect for my plan. First I had to find the best colour combination.

Continue reading

Прокоментуй!

Кімната натхнення з Танею-Freetany. Гелловін / Inspiration Room with Tanya-Freetany. Halloween

  27.10.2014 - 09:29 ,

Усім привіт. Сьогодні з Вами Таня-Freetany і я запрошую Вас у свою кімнату натхнення.
Гелловін (англ. Halloween) або День усіх святих святкується в ніч з 31 жовтня на 1 листопада. Свято походить від Самхейн – старовинного кельтського свята врожаю та початку Нового року, що також асоціювався із приходом зими, вмиранням усього живого. Звідси і пішло повір’я, що цієї ночі приходять душі померлих. Щоби охристиянізувати свято Самхейн папа Григорій III переніс День усіх святих із 13 травня на 1 листопада. Хоча Halloween не українське свято, – багато молоді радо перейняло таку традицію і з задоволенням влаштовує тематичні вечірки.
А штампи і папір ТМ Lеsia Zgharda чудово підійшли до такої листівки:
Hello everyone. Tanya-Freetany is your host today in the Inspiration Room.
Halloween is a yearly celebration observed in a number of countries on 31 October, the eve of All Hallows’ Day. It’s a Christianized feast initially influenced by Celtic harvest festivals. The word Halloween dates to about 1745 and is of Christian origin. It comes from a Scottish term for All Hallows’ Eve (the evening before All Hallows’ Day). Today’s Halloween customs are thought to have been influenced by folk customs and beliefs from the Celtic-speaking countries. Even though Halloween is not a Ukrainian feast Ukrainian youth likes this tradition and celebrates it by throwing Halloween-themed parties.
Stamps and paper by ТМ Lеsia Zgharda perfectly fit the theme of my Halloween card:

Continue reading

Прокоментуй!

Кімната натхнення з Anairda Kashef / Inspiration Room with Anairda Kashef

  25.10.2014 - 09:52 ,

Привіт. Сьогодні з вами Адріана і я хочу розповісти вам про чудовий трафарет від ТМ “Леся Згарда”. Як тільки я його побачила, в голові відразу завертілись коліщата, хоч трафарет і є мікросхемою. Отож запрошую переглянути мою техностімпанкову листівочку.
Hello! I Adriana am your host today and I’d like to tell you about a gorgeous stencil by TM Lesia Zgharda. As soon as I saw it little gears started spinning in my head even though this is a chip stencil. Here’s my steampunk card for your inspiration.

Continue reading