Рубрика “Відгадай Штампик”/”Guess the stamp” challenge – Світлана Sv.Kovtun

Доброго дня наші любі читачі!
Good day our beloved readers!

Ми оголошуємо переможця нашої рубрики за попередній тиждень стає…Олександра!
Розіграш ми не проводили, бо Аля була єдиною, хто відгадав УСІ штампи з
листівки. Вітаємо переможця! Чекаємо листа на olenadole@yandex.ru з темою Відгадай Штампик )))

При замовленні вкажи будьласка – знижка -10% переможець Відгадай штампик,
знижки не сумуються да діють протягом двох тижнів починаючи від дати опублікування результату рубрики.
Знижки не сумуються.Our last week winner is Oleksandra – the only one who guess ALL stamps used for the card. Congratulations to Sasha!

А сьогодні з Вами, Я – Sv.Kovtun і рубрика “Відгадай штампик”.
Ось такі в мене склалися листівочки в стилі C&S, а все дякуючи чудовим штампикам ТМ Леся Згарда, які Вам і треба буде відгадати сьогодні. Зроблю вам маленьку підказочку – тут всього 11 штампів))))

Today Svitlana Kovtun is here with you and our Monday’s challenge “Guess the stamp”.
I have few CAS cards for today, to create them I’ve used brand new stamps from TM Lesia Zgharda. Of course you should guess all of them to claim the price. A little advise for you – here are 11 stamps totaly.

Кімната натхнення. День Незалежності. Inspiration room. Independence day.

Дорогі українці!!!!
Dear Ukrainians!
Зустрічайте порцію патріотичного натхнення від дизайнерів.
Here is patriotic ispiration for today from our designer
Тані-Freetany.
Tanya-Freetany.

Більшість городян у Львові на свято вдягають вишиванки, тому вже зранку місто розквітає вишуканими барвами вишитих сорочок, в яких закодовані прадавні знаки-символи на здоров’я, та добробут, які особливо активізуються в день свята.

It’s a tradition in Lviv to wear national embroidered shirts on this holiday. Each design symbolize something like health, welath, etc.

Кімната натхнення – Стімпанк Надя olenadole / Inspiration room – Steampunk with Nadya olenadole

Привіт друзі штампувальники, як ви уже здогадались із назви, буде Стімпанк. Увірвався він у моє життя тільки завдяки Штампам TM Lesia Zgarda. З вами сьогодні Надя olenadole і у мене конвертик для грошового подарунку в стилі Стімпанк.
Hello our friends stampers, how you probably akready guess it will be steampunk today. I fell in love with this style thanking to TM Lesia Zgarda stamps today olenadole is with you and I have the envelope for a money present in steampunk style.

Патріотичне натхнення від Наді./ Patriotic inspiration from Nadya

Привіт наші золоті феї!!!
Hello dear fairies!!!!
Сьогодні переддень великого свята для кожного українця, з вами сьогодні olenadole, і мені, як усім, хочеться уже миру, спокою і відчуття радості пошвидше!!!Такі свої мрії, я втілила у серію АТС “Молюсь за мир”. Помічниками у мене цього рази виступило багацько штампів ТМ Леся Згарда.
Today is the big Ukrainian holiday’s eve and it’s olenadole with you. I wish so much peace, calmness and filling of happiness at last! This my dreams I’ve recreated in ATC seria “Pray for peace”. A wide range of TM Lesia Zgharda stamps helped me in my work.

Кімната натхнення. Чудовий час… Орися / Inspiration Room. Great time….Orysya.

Привіт!
Hello!
Сьогодні в кімнаті натхнення Орися і хочу поділитись з вами листівкою “Чудовий час… Люблю тебе”.
Today Orysya is in Inspiration room and I want to share with you my new card “Great time….Love you”.
Я люблю в своїх роботах трохи експериментувати, поєднуючи скраппапір різних виробників. Паперові колекції ТМ Lesia Zgharda настільки універсальні, що дозволяють це чудово робити.
In my works I often like to make experiments combining scrap-paper of different manufacturers. Paper collections by TM Lesia Zgharda is so multi-purpose that allows to make any combinations with it.

Штамповані квіти… Stamped flowers

Привіт Феєчки.

Hello fairies!

Сьогодні наші дизайнери підготували для вас цілий букет натхнення. Нещодавно у нас в магазині появилися абсолютно чудові флористічні штампи. Власне з ними працювали наші дизайнери. Йдемо надихатися?

Today our designers prepared for you a full bouqet of inspiration. Not so far absolutly gorgeous floristic stamps were appeared in our shop. Our designers have already played with them…so let’s go and take a look what they’ve done.

Anairda Kashef

Таке безкрає українське поле…. Such an endless Ukrainian field…

Привіт наші любі читачі!!!
Hello beloved readers!!!
Добігає кінця останній місяць літа… Гортаються в пам’яті живописні картинки нашої природи….. Українське пшеничне поле під голубим небом з червоними маками та білими ромашками….. що може зрівнятися з такою красою???
The last summer months is running out…. Memory is full of our colorful nature…. Ukrainian wheat field with red poppies and white camomiles under the blue sky….. what can be more beautiful?
Україно, рідна Україно,
Сонце, небо і пшеничнії поля.
Лиш до тебе завжди серцем лину,
Моя рідна матінко – земля…
Ось така сторіночка про українське поле лишиться нам на згадку про сьогорічне літо…
Here is the page about Ukrainian field that will save our this year’s memories about summer….

Кімната натхнення – Штампи Надя-olenadole. Inspiration room – Stamps.

Привіт, дівчата і хлопці!!! Сьогодні з вами Надя -olenadole.
Hello girls and boys! Today Nadya olenadole is with you.
Кімната натхнення Штампи. У мене абсолютно різні роботи, об”єднані тільки чудовими Штампами.
Today’s Inspiration room is dedicated to Stamps. I have two absolutly different works but they are comon in stamps I’ve used to create them.
Перша робота – це Шеббі-сторіночка про прогулянку в саду, а в саду квіти.
The first one is a Shebby layout about garden walk and flowers in it.

Патріотичне натхнення. Орися. Patriotic Inspiration from Orysya.

Вітаю усіх читачів Штампувальні!
Good day to all Shtampuvalna’s readers!
Незабаром ми святкуватимемо найбільше державне свято – День незалежності України. Це свято передає дух патріотизму та гордості за свою націю, яка, незважаючи на серйозні випробування, створила і утверджує свою незалежну державу.
Soon we will celebrate the biggest national holiday – Independance day of Ukraine. This holiday brings everyone spirit of patriotism and honour for your nation, that proceed with it’s country development, no matter what a hard times we are experiencing now.

Continue reading

Кімната натхнення – Патріотичне панно від ЗД Таня Батрак / Inspiration Room – Patriotic panel by GD Tanya Batrak

Привіт сьогодні у кімнаті натхнення з вами наш запрошений дизайнер
Таня БатракHello, today in our Inspiration Room please welcome our guest designer Tanya Batrak.

моя робота – це пано розміром 30х40 см, виконане у техниці контурний квілінг з використанням трафарету ТМ Леся Згарда“соти”.my work – is an art panel sized 30×40 cm made with contour quilling technique and using TM Lesia Zgharda stencil “honeycombs”.

Гарного дня!