Поділись частинкою життя!!! І цукерочка для наших читачів – альбом “Про ЖИТТЯ…”

Привіт, наші любі читачі!!!
Hello our beloved readers!!!

А чи задумувались ви “Що таке ЖИТТЯ”? Дивне питання???? Ми ж говоримо це слово, а самі навіть не задумуємось про його значення……
Did you ever think about meaning of the word “Life”? We use this word very often but did we know what it means for real?

А життя – це найцінніше, що є у людини. Воно дається їй тільки раз і кожній своє. Довге чи коротке, воно триває лише від народження і до смерті, його не можна прожити двічі…
“Life” – is the most valuable thing that every human has. We all have only one life and each is special. Long or short, it lasts only from our birth till death, we can’t live it twice.

Дуже важливо не забувати, що всіх нас об’єднує спільне життя на планеті Земля! І кожен може поділитися своїм життям… Просто подарувати комусь щасливу усмішку або своє особисте «кохаю», сказати «дякую» чи «вибач»… Це ж так не важко, але саме такими промінчиками сонця можна розігнати хмари над цілими містами!!!
It’s very important not to forget that we are all united by living on a planet Earth! And everyone can share his life… just by giving a smile or telling that you love somebody or just saying “thank you” and “sorry” in your everyday life. It’s so simple but this words, like a little rays of sun, can bring real warm and joy in a grey weekdays!!!

Останнім часом, дякуючи моєму захопленню, в мене зявилося дуже багато таких же “захоплених” друзів, і я вдячна їм за їх “промінчики” у вигляді слів і подаруночків, перші дійсно допомагають у важкі хвилини, а з останніх виходять найкращі роботи!
Last time, due to my hobby, I’ve met a lot of good friends, so I’m thankful for their “rays of sun” that they giving me in their words or some pretty presents.

І у відповідь, за підтримки ТМ Леся Згарда, я зробила альбом “Про ЖИТТЯ…”, який хочу розіграти серед наших любих читачів.
I’d like to be a thankful to this life and people that makes my life brighter each day, so with support of TM Lesia Zgharda I’ve created an album “About Life” and I want to give a chance to every our reader to become its new owner!

Розмір альбому 17х20см, 5 розворотів, декорованих матеріалами ТМ Леся Згарда та квітами ручної роботи, тканина палітурка та мягенька обкладинка з льону.
The size of an album is 17×20 cm, 5 double pages, decorated with supplies by TM Lesia Zgharda and hand-made flowers, also it has soft fabric covering.

Кімната натхнення з Танею-Freetany. Найкращому татові

Привіт. Сьогодні з Вами я, Таня-Freetany.
Hello! Today Tanya-Freetany is here.
Зовсім нещодавно ми святкували День батька. Але це ж один день на рік… Хтось живе з батьками, у когось своя сім’я і живуть окремо.
We’ve celebrated Father’s day not so long time ago. Somebody live with their parents, somebody already have their own families and so live separately from parents.
Мого батька нема з нами уже більше двох років, але згадую його кільканадцять разів на день, його посмішку, його наставляння, його забави з внуком… Маю багато знимок, переглядаю їх інколи і здається що їх так мало, замало… Сумую за ним дуже, дуже…
My father passed away about two years ago, but my thoughts are with him each day. I remember his smile, his clever advises, how he played with the grandson…. I have lots of photos, taking a look at them sometimes and think that it’s too little of them left after my beloved Dad. I miss him sooo much…..

Патріотична кімната натхнення. Tanya SonataJoy

Всім привіт!

Вітаю всіх з почтаком нового тижня!
І сьогоднішне патріотичне натхнення для вас підготувала я, Tanya SonataJoy.
Невеличке панно, яке прикрасить стіл або стіну патріота)))

Запрошую до перегляду!

Continue reading

Кімната натхнення. Золота колекція.

Всім привіт!Літо пора весіль і сьогоднішня кімната натхнення якраз на таку тему. Не так давно ТМ LZ випустила нову Золоту колекцію паперу та аркушів для вирізання до неї. Ця колекція ідеально підходить для весільних робіт.
Пропонуємо вашій увазі конверти та листівки для весільних грошових подарунків.

Конверт №1

Кімната натхнення. Гарного настрою. Sveta Fotinia.

Вітаю усіх у нашій кімнаті натхнення!

Сьогодні з вами Я - Sveta Fotinia, а це значить, що знову до вашої уваги листівка clean&simple (чисто та просто). Цього разу мені захотілося зробити щось ніжне та романтичне. На це мене надихнули самі штампи та папір. Основою листівки став папір з колекціі “Весняний день” – ви знайдете у ньому дуже стильні, модні та ніжні дизайни.

Continue reading

Кімната натхнення. Альбом “Літо в селі”.

Сегодня в комнате вдохновения с вами я – Рукоделушка. И я хочу вам показать, какие замечательные цветочные украшения можно сделать штампами ТМ “Леся Згарда” и как они отлично гармонируют с бумагой производителя Graphic45.

На днях я делала альбом, но украшений катастрофически не хватало. И здесь меня очень выручил этот очаровательный Штамп “Квітка”. Я просто наштамповала этих цветочков на бумаге разного цвета и легко сложила из них букетики. Как говорится – “раз-два и готово”. И ничего не надо выдумывать. Спасибо Лесе за замечательные штампы!

Continue reading

Кімната натхнення. Медова коробочка від Олени Волчкової.

Привіт, з вами Оленка Волчкова і сьогодні я буду пригощати вас медом .

У нас стартувало нове завдання “А Я БДЖІЛКА ЖУ-ЖУ-ЖУ” і ця чудова тема надихнула мене на створення коробочки та листівки, яка в цю маленьку коробочку і ховається, а охороняє всю цю солодку красу бджілка вся в солодкому нектарі.

Розмір коробочки 7,5 на 8,5 см.

Continue reading

Кімната натхнення. День Незалежності у Львові. Орися.

Привіт усім!!! Цього місяця ми відзначаємо головне державне свято України – День Незалежності. В такий важкий для країни варто нагадати собі і навколишнім, що Україна – це ми і наша любов до вітчизни дасть змогу витримати найскладніші випробування, пережити усі лихоліття. Тому, наша дизайн команда цього місяця надихатиме Вас патріотичними роботами з використанням національних кольорів, елементів чи інших асоціацій пов’язаних із святкуванням Дня Незалежності.

Вже стало доброю традицією, що у День незалежності більшість львів’ян одягають вишиванки, і з самого зранку місто розквітає вишуканими барвами вишитих сорочок. Вже шість років поспіль зранку 23 серпня скульптури давньогрецьких богів, що увінчують фонтани площі Ринок, вбирають на тиждень у вишиванки.

Така традиція надихнула мене на створення листівки.

Continue reading

Кімната натхнення. Love for you. Орися.

Привіт, усім штампувальникам!

Сьогодні, я Орися, ділитимусь з вами стімпанковим натхненням. Незважаючи на те, що за вікном літо і дарувати валентинки ще не час. Проте, зізнаватись в коханні можна завжди.

Continue reading