Кімната натхення. Запрошений дизайнер Ольга Коба

Всім привіт!

Сьогодні я, Ольга Коба, дуже рада бути запрошеним дизайнером в блозі Lesia Zgharda.

Мені дуже подобається колекція “KINETIC Power” і сьогодні я зробила чоловічу листівку для вашого натхнення.

Continue reading

Кімната натхення із запрошеним дизайнером Катериною Зеневич

Всім привіт! Сьогодні я, Катерина Зеневич, дуже рада бути запрошеним дизайнером в блозі Lesia Zgharda.

По-перше, хочу подякувати Lesia за чудові штампи: дуже висока якість, доступні ціни та шикарні дизайни! Особливо мені подобається ботанічна колекція.

А зараз переходимо до натхнення, яке я підготувала для вас. Сьогодні в мене сторінка, вона получилась літня та колоритна. Такий мотиватор для себе.

Continue reading

Кімната натхнення з запрошеним дизайнером Оленою Сало

Всім привіт! Сьогодні з вами я, Олена Сало. Мені випала велика честь бути сьогодні запрошеним дизайнером у блозі LZ.
Hello everyone! It`s Helen Salo with you today. I am honored to be a guest designer for LZ.

hsalo

Хочу показати вам листівку, яку я зробила, використовуючи штампи Lesia Zgharda.
I`d like to share with you some simple one layer card, using LZ stamps.

Continue reading

Запрошений дизайнер Яна Смакула/ Inspiration Room Yana Smakula

Доброго дня наші любі читатчі!
Hello, our Dear Readers!
Сьогодні в Кімнаті натхнення вас буде надихати гостя нашого блогу – надзвичайно талановита та професіонал у своїй справі Яна Смакула! Отже, слово Яні.
Today we have a special guest in our Inspiration Room – incredibly talented and a true professional in her field – Yana Smakula! Enjoy!

YS

Останнім часом мені страшенно подобається розмальовувати штампи. Раніше я ніколи не звертала уваги на зображення, які можна розмалювати, а тепер навпаки – постійно використовую їх у своїх листівках. Розмальовування (будь то розмальовування маркерами, олівцями чи навіть штемпельними подушечками) для мене – це терапія; це можливість розслабитися, відійти думками від роботи і просто насолодитися процесом.
Lately I’ve been enjoying stamp colouring a lot. I never paid attention to colouring images and stamps, but now I enjoy it and use it in my cards all the time. Colouring – with markers, pencils or even ink pads – is like a therapy. It helps me relax after a busy day of work and just enjoy the process.

Для цього запису я підготувала для вас дві ідентичні листівки розмальовані різними засобами аби показати різницю між ними і довести, що розмальовувати може кожен. Я в жодному випадку не є професіоналом у розмальовуванні маркерами, олівцями чи будь чим іншим, мені просто подобається цей процес, і я сподіваюся, спробувавши, він сподобається і вам.
For today’s post I made two identical cards for your inspiration. I coloured them using defferent medium to show you that colouring truly is for everyone. I am not a professional in colouring with markers or pencils, or anything else, I just like colouring itself and I hope that you’ll love it as well after trying it yourself.

Для штампування я обрала декілька штампів із нового релізу від ТМ Lesia Zgharda, а саме Самшит у вазоні, Деревця з вазоном, Радість це коли…, Пташка та Деревце. Для розмальовування я зупинилася на своїх улюблених матеріалах – алкогольних маркерах та акварельних олівцях.

Яна Смакула | Листівка ручної роботи - Радість це коли... для ТМ Lesia Zgharda Continue reading

Кімната натхнення – запрошений дизайнер Вікторія Петренко / Inspiration Room with Guest Designer

Привіт, дорогі друзі! Hello, dear friends! Сьогодні я, Вікторія Петренко, маю честь бути запрошеним дизайнером у блозі Lesia Zgharda. По-перше, хочу подякувати Лесі за чудові штампи: дуже висока якість, доступна ціна та оригінальні дизайни! З ними роботи створюються наче самі по собі )
It’s Vicoria Petrenko on the blog today, I am honoured to be a guest designer for Lesia Zgharda. First of all, I would like to thank Lesya for her amazing stamps: they are of good quality, affordable and have original designs! It is very easy to create different projects with them )
А тепер переходимо до натхнення, яке я підготувала для вас сьогодні. Я просто закохана у штампи з українською вишивкою і потроху колекціоную їх вже не перший рік. Вони дозволяють додати фантастичні акценти або створити цілий фон для роботи. І вони дуже красиві) Я полюбляю використовувати їх, штампуючи візерунок кольоровими пігментними чорнилами в парі з гарячим ембосингом прозорою пудрою.
And now let’s get to the inspiration that I’ve prepared for you today. I am simply in love with Ukrainian embroidery stamps and collect them for a few years. They allow to make fantastic accents or create a whole background. And also they are so stunning! I like to use these stamps with coloured pigment ink and clear embossing powder.

Continue reading

Кімната натхнення із запрошеним дизайнером – Yuliana

Усім теплий привіт! Сьогодні з вами Yuliana, і я з радістю покажу вам свою работу в українському стилі, яка була б неможлива без чудових штампів TM Lesia Zgharda. Цю сторіночку я робила для своєї чудової подруги, яка для мене втілення української краси ї характеру.
Hello, our dear readers! Yuliana is here and I’d like to show you my new work in Ukrainian style which would be impossible without TM Lesia Zgharda stamps. I’ve made this page for my dear friend who is the personification of Ukrainian beauty and temper for me.

Continue reading

Запрошений дизайнер Yemelyanenko Tatiana / Guest Designer Yemelyanenko Tatiana

Привіт, любі читачі! Сьогодні з вами Tatiana Yemelyanenko і я дуже рада, що маю нагоду показати вам свою нову листівку, створену в якості запрошеного дизайнера. Я обрала яскраві насичені кольори, зробила тиснення гарячим ембосінгом на кальці, використавши штамп ”Пір’їнка пухнаста мала {FA058B}’.
Hello, our Dear Readers! Tatiana Yemelyanenko is here and I’m really happy that I have a chance to show you my new work as a guest designer. I’ve chosen bright saturated colors and heat embossed Feather {FA058B} stamp on vellum.

Я у захваті від цього штампу, він такий деталізований!
I just love this stamp, it’s so detailed!

 


Дякую, що переглянули мою роботу. Гарного дня!
Thanks for stopping by! Have a good day!

Запрошений дизайнер Іванка /May Guest Designer Ivanka

Привіт усім! Мене звати Іванка. Я дуже рада, що мене запросили побути запрошеним дизайнером у чудовому блозі Lesia Zgharda. Я дуже люблю робити багатошарові квіткові листівки! І сьогодні із колекції паперу “Літня вечірка” я зробила дві цілковито різні роботи. Перша листівка – дуже мила й ніжна, а друга – яскрава, літня й заквітчана.
Hello everyone! My name is Ivanka. I am very happy to be a Guest Designer for amazing TM Lesia Zgharda Blog! I love making layered cards with flowers. I used Summer Party Paper Set and created two very different cards. First one is very soft and calm, second card on the other hand is bright, full of color and embellished with lots of flowers.

Дякую вам за увагу! Надихаймося разом чудовими товарами ТМ Lesia Zgharda!
Thank you for visiting! I wish you a lot of inspiration with beautiful ТМ Lesia Zgharda products!
Ivank


Запрошений дизайнер квітня Марія /April Guest Designer Maria

Всем большой привет! С вами Мария. Сегодня я хочу показать вам 2 абсолютно разные “сезонные” открыточки, в основе которых 1 шикарный штамп “Осенняя история” от Lesia Zgharda. Осень – моя любимая тема, поэтому я не смогла удержаться, хоть по календарю уже весна, мне очень захотелось сделать открыточку про осень.
A big hello to everyone! Today I want to show you 2 absolutly different “season” cards, in both of them I used gorgeous stamp by TM Lesia Zgharda “Autumn story”. Autumn is my favorite season and I wanted to create an autumn card very much.

Я вообще давно мечтаю делать “сюжетные” открытки (по крайней мере я их так называю) с историей и своеобразной философией. И вот моя маленькая задумка осуществилась. Штамп Веточки на заднем плане, так прекрасно подчеркивающие идею сюжета, так же от Леси.
I dream to create the cards with some sceneries, with a story and philosophy. And here my dream came true. Stamp “Branches” at the background helped me to transform my ideas into picture.

Ну а вторая открытка у меня весенняя, но с тем же штампом “Осенняя история” от Lesia Zgharda.
And the second card is spring,but with the same stamp “autumn story” by Lesia Zgharda.

Поначалу я, как обычно, хотела все разукрасить, но потом мне так понравилась графичность, что я оставила все как есть, добавив только немного теней серым акварельным маркером. Не смогла удержаться не добавив немного объема при помощи вырезанного кораблика. В этой работе я также использовала свой любимый текстовый штамп “Для кого-то очень особенного” от Lesia Zgharda. Давно искала подобный штамп в русском варианте, хочется его использовать в каждой работе.
First, I wanted to color the image as I usually do, but then I decided to left this graphic look, adding only a grey shadows with my watercolor marker. I can’t help adding some dimension with cutted ship. In this work I also used my favorite stamp “For somenone special” by TM Lesia Zgharda. I’ve been looking for such a stamp for a long time and now I want to use it everywhere.


Запрошений дизайнер Yemelyanenko Tatiana / Guest Designer Yemelyanenko Tatiana

Привіт, любі читачі! Сьогодні з вами Тетяна і я завітала до вас зі своєю новою весняною листівкою, створеною з використанням моїх улюблених штампів листочків. На мою думку, ці штампи чудово прикрашають будь-яку квіткову композицію. Листочки створені за допомогою гарячого ембосінгу на білій кальці, а потім вирізані по контуру. Я також прикрасила фон листівки, використавши фоновий штамп.
Hello dear readers! Tetyana is with you today, showing a spring card, that I’ve made with my favorite stamps “leaves”. I think that this stamps are perfect to conplete any floral composition. This time I embossed them in white on a vellum, then cutted with scissors. Also I’ve created a background of my card using a background stamp.

Continue reading