Весняна кімната натхнення з Лілюською / Spring Inspiration Room with Liliuska

Доброго дня, любі читачі! Сьогодні з вами Лілюська і я хочу запросити вас у весняну кімнату із теплими кольорами та яскравими метеликами. Покажу вам процес створення одношарової листівки із саморобними прикрасами зі штампів TM Lesia Zgharda.
Hello, our Dear Readers! Liliuska is here today and I invite you to enjoy some warm colours, flowers and butterflies. I will walk you through the process of creating a one layer card with embellishments made of stamped images.

Я почала з того, що відштампувала метеликів чорним чорнилом. Щоби метелик виглядав м’якше, можна відштампувати його коричневим чорнилом, але мені хотілося, щоби він був головним акцентом на моїй листівці.
First I stamped few butterflies with black ink. You can use a brown ink to get a softer look. I wanted my butterfly to be the main accent.

Метелика я розмалювала фломастерами copic. На цьому фото видно етапи розмальовування зображення від початкового до кінцевого результату.
I coloured butterfly image with Copic markers. On this picture you can see different stages of my colouring from the first layer to the last.

Continue reading

Про штампи для початківців – від замовлення до штампування. Текстові штампи

Доброго дня, любі читачі!

Сьогодні ми розпочинаємо серію майстер-класів “Від замовлення до штампування”. Перший випуск із серії присвячений тектовим штампам.

Ось так виглядатимуть штампи TM Lesia Zgharda, коли прийдуть до вас поштою.

  Continue reading

Кімната натхнення з Liliuska. Така різна любов… Inspiration Room with Liliuska. Cards for our loved ones

Доброго дня, наші любі читачі! Сьогодні я до вас із прикладами листівок, які можна подарувати найдорожчим людям.  Ось така листівка з яскравими квітами до дня Матері. На основу листівки я нанесла узір з допомогою текстурної пасти, а коли вона висохла, відштампувала квіти, тому вони в мене мають таку особливу текстуру. Нанести пасту можна як за допомогою трафаретів, так і за допомогою фонових штампів, але краще використовувати фонові штампи, щоби шар пасти був якомога тоншим.
Hello, our Dear Readers! Liliuska is here today and I have a few examples of cards to give to your loved ones.  I’ll start with a card for Mother’s Day. I stamped the base with texture paste first, waited for it to dry and then stamped flowers on top. That’s why my flowers aren’t plain but have an interesting texture. For this technique you can use stencils or background stamps, though I think using stamps gives you a more even surface.

Continue reading

Кімната натхнення з Лілюською. Одношарові в’язані валентинки / Inspiration Room with Liliuska. One-Layer Valentine Cards

Привіт, любі читачі та гості нашого блогу!
Сьогодні з вами Лілюська і я для вас підготувала багато прикладів простих одношарових листівок
із чудовими штампами TM Lesia Zgharda. Почати хочу із засніженої листівки. У мене майже щодня
за вікном кружляють сніжинки, а температура доходить до позначки -40, тому зимова тема мене досі не відпускає.
Hello, our Dear Readers and Guests! Liliuska here and I have lots of cards to share with you today. I dedicated this Inspiration Room to today’s holiday – Valentine’s Day. But first I have a winter card. We still have lots of snow everyday here, in Canada, and temperatures dropped to almost -40 in the last couple days. Having a beautiful winter wonderland outside my window I can’t stop making winter cards. So here’s one for you to see.

Для валентинок я вибрала чудові штампи з релізу листопада та релізу жовтня, і зробила кілька не лише в традиційному червоному кольорі, а й у нетиповому – зеленому, адже це колір надії, надії на чудо, на спільне чудове майбутнє.
To make my valentine’s cards I’ve chosen stamps from November Release and October Release and decided to use not only traditional red colour, but green as well, which is a colour of hope. Everyone in love is always full of hope.

Continue reading

Зимова кімната натхнення з Лілюською / Winter Inspiration Room with Liliuska

Доброго дня, наші любі читачі! Сьогодні з вами Лілюська. У мене все ніяк не минає зимовий настрій, тому сьогодні хочу поділитися з вами
саме зимовими святковими листівками. І першою хочу показати ось таку одношарову листівку. Ялинка й напис відштамповані на ній за
допомогою гарячого ембосинґу.
Hello, our Dear Readers! Liliuska is your host today. I am still in the winter holiday mood and am enjoying it very much. That’s why today I have more winter cards to share with and hope you enjoy what you’ll see. ) This is one layer card. I heat embossed the sentiment and this beautiful Christmas Tree stamp.

Continue reading

Майстер-клас із Лілюською. Прикраси зі штампів та ембосинґу / Embossed Embellishments. Tutorial by Liliuska

Доброго дня, любі читачі! Сьогодні з вами Лілюська і я для вас приготувала майстер-клас, як зробити особливі прикраси на листівках за допомогою техніки гарячого ембосинґу та штампів. У першу чергу нам знадобиться один із наборів із колекції “Геометрія”: Кола + КругиКвадратиТрикутники або Соти + Шестикутники.
Hello, Our Dear Readers!  Liliuska is your host today and I have a tutorial to share. We’ll be making some fake metal (and not only metal) embellishments using TM Lesia Zgharda stamps.

Для МК я використала три набори. Також на
цьому етапі потрібно обрати також маленькі штампи для серединок. Я використала штампи сніжинка, серце із набору N012 і відрізала одну зірочку від штампу “зірочки-бордюр”
For this tutorial I used Squares, Circles and Triangles Stamp Sets from Geometry Collection. I also had some small stamps ready to use for my heat embossing embellishments.

Continue reading

Зимова кімната натхнення з Лілюською / Winter Inspiration Room withLiliuska

Доброго дня, любі читачі! Сьогодні з вами
Лілюська і я запрошую вас до зимової Кімнати натхнення. Хочу вам сьогодні показати зимові святкові листівки із текстовими штампами та листівку-шейкер, із якої й розпочну.
Hello, our Dear Readers! Liliuska is your host today and I invite you into my Winter Inspiration Room. I’d like to share with you my winter holidays cards using sentiment stamps by TM Lesia Zgharda.

У мене не було плівки для віконечка, але я
виявила, що плівка від штампів LZ чудово підходить для такого завдання. Я відштампувала сніжинку на віконечку та напис білим чорнилом, а віночок відштампувала за допомогою чорнила та пудри для гарячого тиснення. 
First I have a shaker card to show you. I didn’t have a transparency to use for this card. It turns out that transparency from stamps packaging works very well. With white ink I stamped a snowflake in the middle of the “window” and the sentiment. For the wreath I used heat embossing technique.

Continue reading

Дитяча кімната натхнення / Children’s Inspiration Room

Привіт! Сьогодні з вами Тетяна та Ліля і ми запрошуємо вас у “дитячу” Кімнату натхнення.
Hello! Tetyana and Liliuska with you today and we want to invite you in our “children’s” Inspiration Room.
Отже, преша робота це коробочка Мамина скарбниця
The first work is a Mother’s Treasure box.

Continue reading

Кімната натхнення із Лілюською. Зимові вітання / Inspiration Room with Liliuska. Winter Holiday Cards

Доброго дня, Любі Читачі! Запрошую вас у сьогоднішню Кімнату натхнення, де я, Лілюська, буду надихати вас роботами із чудовими штампами TM Lesia Zgharda. Але спершу розповім кілька слів про себе…
Good morning, our Dear Readers! Liliuska is your host today and I invite you to my Inspiration Room where I’m going to show you cards I created using gorgeous TM Lesia Zgharda Stamps. But first I’ll say a few words about myself.

  • Моє ім’я… Лілія подобалося мені, відколи я себе пам’ятаю.
  • Я мрію… побувати на лавандових полях у Франції.
  • Мій стиль це… переважно “чисто й просто”, але муза іноді буває непередбачуваною…
  • В скрапі я не можу обійтись без… штампів, чорнила та ножів.
  • Мене надихають… люди, яких я знаю, світ навколо мене та штампи.
  • Мій улюблений аромат… це запах вітру на маминих щоках.
  • Я не люблю, коли… мої речі рухають або беруть без дозволу.
  • Моя пора року… пізня весна і раннє літо.
  • Зараз я слухаю… музику Ґорана Бреґовіча.
  • Му name… is Liliya, and I always loved my name.
  • My dream is… visit lavender fields in France.
  • My style is… mostly clean&simple, though sometimes I create cards in different styles.
  • I can’t imagine scrapbooking without… stamps, inks and dies.
  • I find inspiration in… people I know, the world around me and stamps.
  • My favourite fragrance is… smell of the wind on my mother’s cheeks.
  • I don’t like… when someone touches anything that belongs to me without my permission.
  • My season is… end of spring and beginning of summer.
  • At this moment I am listening to… Goran Bregovic’s music.
 
Хочу вам сьогодні показати кілька листівок до зимових свят у стилі “чисто й просто”. Усі ці листівки я зробила за одну ніч. Мене так надихають штампи TM Lesia Zgharda, що як уже почну ними штампувати, то не можу зупинитися, навіть якщо за вікном темна нічка.
Today I’d like to show you few clean&simple cards I created overnight. I love TM Lesia Zgharda stamps so much I can’t stop making cards once I start stamping.

Continue reading

Організовуємо штампи від TM Lesia Zgharda / Stamp Organization Tutorial

Доброго дня, любі читачі!
Сьогодні з вами я, Лілюська, ділитимуся своїм способом організації та зберігання штампів TM Lesia Zgharda. У мене не завжди ідеальний порядок у моїй рукодільній кімнаті, але щоби муза від мене не втікала, деякі речі я завжди тримаю в порядку: штампи, чорнило й ножі.
Hello, our Dear Readers!
Liliuska is with you today and I’d like to share with you how I organize and store my TM Lesia Zgharda Stamps. My craft room almost never is perfectly clean, but what I like to have always organized are my stamps, inks and dies.

Continue reading