Кімната натхнення із Лілюською. Зимові вітання / Inspiration Room with Liliuska. Winter Holiday Cards

Доброго дня, Любі Читачі! Запрошую вас у сьогоднішню Кімнату натхнення, де я, Лілюська, буду надихати вас роботами із чудовими штампами TM Lesia Zgharda. Але спершу розповім кілька слів про себе…
Good morning, our Dear Readers! Liliuska is your host today and I invite you to my Inspiration Room where I’m going to show you cards I created using gorgeous TM Lesia Zgharda Stamps. But first I’ll say a few words about myself.

  • Моє ім’я… Лілія подобалося мені, відколи я себе пам’ятаю.
  • Я мрію… побувати на лавандових полях у Франції.
  • Мій стиль це… переважно “чисто й просто”, але муза іноді буває непередбачуваною…
  • В скрапі я не можу обійтись без… штампів, чорнила та ножів.
  • Мене надихають… люди, яких я знаю, світ навколо мене та штампи.
  • Мій улюблений аромат… це запах вітру на маминих щоках.
  • Я не люблю, коли… мої речі рухають або беруть без дозволу.
  • Моя пора року… пізня весна і раннє літо.
  • Зараз я слухаю… музику Ґорана Бреґовіча.
  • Му name… is Liliya, and I always loved my name.
  • My dream is… visit lavender fields in France.
  • My style is… mostly clean&simple, though sometimes I create cards in different styles.
  • I can’t imagine scrapbooking without… stamps, inks and dies.
  • I find inspiration in… people I know, the world around me and stamps.
  • My favourite fragrance is… smell of the wind on my mother’s cheeks.
  • I don’t like… when someone touches anything that belongs to me without my permission.
  • My season is… end of spring and beginning of summer.
  • At this moment I am listening to… Goran Bregovic’s music.
Хочу вам сьогодні показати кілька листівок до зимових свят у стилі “чисто й просто”. Усі ці листівки я зробила за одну ніч. Мене так надихають штампи TM Lesia Zgharda, що як уже почну ними штампувати, то не можу зупинитися, навіть якщо за вікном темна нічка.
Today I’d like to show you few clean&simple cards I created overnight. I love TM Lesia Zgharda stamps so much I can’t stop making cards once I start stamping.

У цій листівці я вирішила створити “монетку” за допомогою штампу з набору КОЛА + КРУГИ та сніжинки. Ця сніжинка та штампи-кола ідеально пасують для створення таких металевих прикрас.
In this card I decided to use a faux metal technique using stamp from Circles stamp set and a snowflake. They are perfect for this technique.

 

Давно хотіла зробити гірлянду із цими штампами ангеликами. Нарешті реалізувала свій задум. Коли дивлюся на цю листівку, в голові зразу звучить колядка “Прилетіли ангелята”.
Ever since I saw these angel stamps I wanted to create a garland like this. I was quietly singing carols while creating this card.

Ще одна листівка із гірляндою. Тут на дзвониках я використала золоту пудру для гарячого тиснення, а на кульках та написі – перламутрову, у поєднанні із темним вишневим чорнилом вона виглядає дуже святково.
Another card with a stamped garland. I used golden embossing powder on the bells and iridescent embossing powder on the sentiment and ornaments. It created a very festive look.

 

Тут мені захотілося відштампувати віночок за допомогою штампа сніжинки. Але спершу я відштампувала вінок, щоби мати орієнтир для штампування, а далі доповнила віночок гілочкою. Папір із набору “Зимова пора” ідеально поєднався із крафтовим папером.
Next I decided to created a wreath using a snowflake stamp. First I stamped a wreath to have a guide for creating my wreath, and added some leaves using stamp from the same stamp set. Paper from a Winter season paper set looks perfect with kraft paper.

 

У цих листівках я використала штампи написи, які не є зимовими, але в поєднанні із “засніженими” гілочками створюють чудову листівку для будь-якої нагоди. Їх можна подарувати й без нагоди також, адже подарувати листівку від щирого серця чи з найкращими побажаннями можна будь-коли.
In these card I used stamps that aren’t winter stamps. I made branches with a snow effect and added sentiments that made these cards perfect for winter Birthdays or any other special occasion. Though no special occasion is needed if we want to tell someone best wishes or give something from the whole heart.

 

 

 

 

Невпинного вам натхнення!
Wishing you lots of inspiration!


Поділись із друзями :-) / Share with friends
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Bookmark the permalink.

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься.

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>