Кімната натхнення із запрошеним дизайнером Ганною Коссаковською (Umichka) / Inspiration Room with guest designer Anna Kossakovskaya (Umichka).

Доброго дня любі читачі!
Good day our beloved readers!

Сьогодні в нас незвичайна кімната натхнення, бо ми запросили до неї гостя! Сподіваємося Вам буде цікаво не меньш за нас. Зустрічайте Ганну:
Today our Inspiration room is little bit unusual because we have a guest! We hope that it will be interesting for you as well as for us. Welcome Anna:

Привіт!
Hello!

Мене звуть Ганна Косаковська (нік Umichka), я живу у Санкт-Петербурзі, Росія, із моєю сім’єю. У скрапі я полюбляю американський стиль та чисто і просто. Це головні речі про мене :) Ну а якщо серйозно… Я дуже пишаюся бути запрошеним дизайнером тут. Я у захваті від Лесіних штампів, їх дизайни дуже сучасні та стильні, та можуть бути використані для будь якого стилю скрапбукингу. І повірте мені, це такий рідкісний бренд по цей бік океану, в якого є штампи для мого улюбленого стилю Чисто і просто!

My name is Anna Kossakovskaya (also known as Umichka), I live in Saint-Petersburg, Russia, with my family, I love clean and simple and American style. This is the main things about me. :) And if talk seriously… I’m
so honored to be a guest designer here. I’m in love with Lesia’s stamps, their designs are modern and stylish, and can be used with any scrapbook style you can imagine! And you can believe me, that it’s so rare brand on this side of the ocean, who has stamps for my lovely CAS!

Як великий фанат стилю Чисто і просто я обрала два штампи для розмальовування: ВЧИТЕЛЬ та ХЛОПЧИК. Вони просто ідеальні до Дня Вчителя, правда ж? Коли я почала робити ці листівки, я зрозуміла що вони мають бути яскравими із великою кількістю декору. Тому цього разу я хочу показати вам дві яскраві листівки у американського стилі для перших вчителів у садочку моєї доньки. Наступного мого візиту до кімнати натхнення я покажу вам листівки у стилі чисто і просто, зробленими за допомогою тих же самих штампиків. Цікаво?

And as a great fan of clean and simple style, I choose two school stamps for coloring. They are УЧИТЕЛЬ and МАЛЬЧИК. Perfect for coming soon Teacher’s Day, really? But when I started to create first cards, I realized, that they should be bright and with lots of embellishments. So this time I want to show you two cards for my daughter’s first teachers from kindergarten. And next time I’ll show you two clean and simple cards with the same stamps! Interesting?

І перша листівка із штампом Вчителька. Мені так подобається ця жіночка – вона така позитивна!
Я розфарбувала її акварелю та розмістила її на листочку із записника, який вирізала за допомогою леза. Такі аркуші завжди нагадують мені про шкільні часи.

And first one today is a card with Teacher stamp. I love this woman, she is so positive!
I colored her with watercolors and put cut stamp on a die cuted notepaper. It always reminds me of school days!

У якості головного акценту я використала бантик, великі гудзики та декілько пайєток.
As main addition accents I used a ribbon, big buttons and some sequins.

Декілька троянд, щоб надати об’єму. І звичайно ж тільки яскраві кольори!

Few roses and layers to add value. And of cause only bright colors!

Друга листівка також яскрава. Я закохалася у цього хлопчика із купою великих книжок! Він нагадує мені мою донечку, яка просить читати їй книжки знов і знов, і знов!

The second
card is so bright too. I’m absolutely in love with this little boy with big books! He reminds me about my baby, who always asks me to read books to her again and again and again!

Тут я використовувала тіж прикраси, а ткож додала картку з набору для project life із зображенням лампи.

Here I used the same embellishments, and also I added a project life card with lamp.

Дякую за Вашу увагу та з нетерпінням чекаю на наступну зустріч!
Гарних віхидних та яскравого настрою!

Thanks for your attention, can’t wait for our next meet!
Wish you a good weekend and bright mood!

Поділись із друзями :-) / Share with friends
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Bookmark the permalink.

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься.

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>