Кімната натхнення. Пори року – всі прекрасні! Лєна Волчкова / There’s a reason for every season

Привіт всім! З вами Лєна Волчкова і сьогодні у
нас є нагода згадати минулий рік, як ми провели
всі пори року, що цікавого було. В мене для вас 4 сторіночки нагадування – про зиму, літо, весну та осінь. Задумка була з однією фотографією зробити 4 різних сторіночки. Робила і думала – про літо, наприклад. Згадувала яким воно було. Мріяла
яким буде наступне. Помріємо разом?
Hello everyone! Alisa is with you today and I brought for you some memories about the past year, last year seasons’ events. I have four layouts to share – memories about winter, spring, summer and autumn. My challenge was to make four different layouts with the same picture. For example, making summer layout I was thinking about summer, remembering special events and moments from the past summer, and dreamt about future summer.

Спочатку будемо мріяти про весну. Скоро-скоро розтане сніжок, з’явиться зелень, пташечки прилетять. А головне, щоб весна жила в душі!
First we’ll be dreaming about spring. Soon the snow will melt and we’ll see first green grass and leaves and returning birds. Spring is the season that should be in every heart.
Літо… Літо тепле та спекотне. Лагідне сонечко,
або зовсім палюче, від якого так добре ховатись
під деревами. Зелено! Літо надихає на щось нове, на подорожі, на малювання.
Summer… Hot and sunny. Summer can be nice and warm, or unbearably hot. On those hot days you can hide in the shades of trees and enjoy the greenery. Summer always brings something new, new journeys, new inspiration.
Час осені. Філософський, прогулянковий, час яскравих кольорів, дощу та гарячого шоколаду.
Autumn is a very philosophical season. It’s a season of bright colours, rainy days and hot chocolate.
Зима. Холодна, але така ніжна. Час кутатись в мереживні шалики, заварювати чай та поглядати у вікно. А там зима малює чарівні візерунки, білим
по білому.
Winter. Cold and tender at the same time. This season brings to memory a pretty warm blanket in a comfy chair, hot cup of tea and snow slowly falling outside.
Такими вийшли мої сторіночки. Нехай всі пори року для вас будуть прекрасними!
Those are my four layouts. May all your seasons be beautiful!

З вами була, Лєна Волчкова

An InLinkz Link-up


Поділись із друзями :-) / Share with friends
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Bookmark the permalink.

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься.

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>