Кімната натхнення з Mirra`s mom/ Inspiration Room with Marra’s Mom

Привіт! Це Христина. На початку весни дуже хочеться ніжності, легкості, кольору. Дихати повними грудями та літати, окриленою від почуттів! Саме тому у мене сьогодні листівочка Hello Friend із справжнім весняним настроєм.

Hello! Khrystyna is with you today. When the spring begins, everyone wants more and more tenderness, warmth and lots of bright colors. And today I’m sharing with you the card called “Hello Friend” full of real spring emotions.

Аби листівка набула саме тієї легкості, я перш за все взяла трохи щільної кальки та нарізала метеликів. Білою гелевою ручкою намалювала їм простеньких візоруночків. Та зробила їх трохи цікавішими, прострочивши на машинці.

To make the card light I took some vellum and scissored out the butterflies. I did some very simple doodling using a white pen and stitched the butterflies using a sewing-machine.

До речі, зпочатку напис на листівці в мене був білим. Але я вирішила, що хочу більше настрою та більше кольору. І просто зверху знову відштамповала сентимент та засипала зеленою пудрою. Два шари пудри дали навіть такий собі цікавенький ефект. Колір вийшов нерівний, проте це, на мій погляд, зробило напис цікавішим.

By the way, at the very beginning the sentiment in my card was white. But I decided to add more color and emotions. I stamped the sentiment once again and added some green embossing powder. Two layers of heat embossing provided a very interesting effect.

Потім я вирішила додати ще кілька штрихів, аби листівочка моя вийшла і справді легкою, та використала ось ці милі закручені стрічечки з двох наборів грудневого релізу.

I also used tje stamps imitating the threads to make the card look more interesting. You can find these stamps in our December release.

Здається, весна на листівці вже у всій красі) залишилось дочекатися цього і за вікном )

It seems to me that the card looks as if it is the real spring in it. Let’s hope that we’ll have such spring outside soon:)

Поки робила цю легку та повітряну листівку, з`явилася ще одна ідея про легкість, політ та
весну. Тут я вже дійстала один з найулюбленіших штампів – повітряну кулю – та вдалася до розмальовування (роблю я це акварельними олівцями).

While I was making this card, one more idea came up into my mind. In the second card I used one of my favorite stamps – air balloon – which I colored using watercolor pencils.