Поділись частинкою життя!!! І цукерочка для наших читачів – альбом “Про ЖИТТЯ…”

Привіт, наші любі читачі!!!
Hello our beloved readers!!!

А чи задумувались ви “Що таке ЖИТТЯ”? Дивне питання???? Ми ж говоримо це слово, а самі навіть не задумуємось про його значення……
Did you ever think about meaning of the word “Life”? We use this word very often but did we know what it means for real?

А життя – це найцінніше, що є у людини. Воно дається їй тільки раз і кожній своє. Довге чи коротке, воно триває лише від народження і до смерті, його не можна прожити двічі…
“Life” – is the most valuable thing that every human has. We all have only one life and each is special. Long or short, it lasts only from our birth till death, we can’t live it twice.

Дуже важливо не забувати, що всіх нас об’єднує спільне життя на планеті Земля! І кожен може поділитися своїм життям… Просто подарувати комусь щасливу усмішку або своє особисте «кохаю», сказати «дякую» чи «вибач»… Це ж так не важко, але саме такими промінчиками сонця можна розігнати хмари над цілими містами!!!
It’s very important not to forget that we are all united by living on a planet Earth! And everyone can share his life… just by giving a smile or telling that you love somebody or just saying “thank you” and “sorry” in your everyday life. It’s so simple but this words, like a little rays of sun, can bring real warm and joy in a grey weekdays!!!

Останнім часом, дякуючи моєму захопленню, в мене зявилося дуже багато таких же “захоплених” друзів, і я вдячна їм за їх “промінчики” у вигляді слів і подаруночків, перші дійсно допомагають у важкі хвилини, а з останніх виходять найкращі роботи!
Last time, due to my hobby, I’ve met a lot of good friends, so I’m thankful for their “rays of sun” that they giving me in their words or some pretty presents.

І у відповідь, за підтримки ТМ Леся Згарда, я зробила альбом “Про ЖИТТЯ…”, який хочу розіграти серед наших любих читачів.
I’d like to be a thankful to this life and people that makes my life brighter each day, so with support of TM Lesia Zgharda I’ve created an album “About Life” and I want to give a chance to every our reader to become its new owner!

Розмір альбому 17х20см, 5 розворотів, декорованих матеріалами ТМ Леся Згарда та квітами ручної роботи, тканина палітурка та мягенька обкладинка з льону.
The size of an album is 17×20 cm, 5 double pages, decorated with supplies by TM Lesia Zgharda and hand-made flowers, also it has soft fabric covering.

[toggle title=”У роботі використала:”] In this work I’ve used:

Папір з колекції “ЛІТНЯ ВЕЧІРКА” 15Х15СМ {PP009-1(12)}
Штамп з набору ДЛЯ СТВОРЕННЯ ФОНУ “ШВЕЙНІ СТІБКИ” {F085}
Штампи квіточка З НАБОРУ ШТАМПІВ {N027A}
Штампи квіточка З НАБІРУ ШТАМПІВ {N027B}
Штампи з набору ТЕКСТОВИХ ШТАМПІВ {TRU117}
Штампи з набору “ШВЕЙНІ СТІБКИ” {F084}
Фоновий штамп “КРУПНИЙ ШЕВРОН” {F072}
ПЛІВКА-ОВЕРЛЕЙ ДЛЯ СКРАПБУКІНГУ {OV001}
ПЛІВКА-ОВЕРЛЕЙ ДЛЯ СКРАПБУКІНГУ {OV004}
[/toggle]

А уявляєте, що може статися, якщо одночасно направити багато-багато промінчиків…………
Can you imagine what will happen if at one time we will give lots of such warm sunny rays of light…

У кожного є вислови про життя, які йому дуже подобаються, які колись допомогли у скрутну хвилину, або які є принципом власного життя! Поділіться з нами, напишіть про це, і можливо саме ваші слова допоможуть тим людям, які їх потребують! В альбомі відведено 7 місць для журналінгу з висловами, отже переможець зможе вибрати 7 найкращих, на його думку, з тих якими поділилися учасники розіграшу, а я, перед відправленням цукерочки, власноруч впишу їх у відведенні місця.
Everyone has favorite sayings about life, some of them maybe even helped in a bad hour or is a saying of all his life. Share your quotes with us and may be they will help someone else! I’ve left 7 free spaces for journaling, so the winner of this candy will choose 7 quotes that you will mention in your posts and I will insert them in the album.

Бажаєте стати власником такого альбомчика? Тоді вам необхідно:
Want to become a new owner to this gorgeous album? Then you need to:

1. Бути або стати читачем нашого блогу.
1. Be or become a reader of our blog
2. Розмістити банер проекту у себе в блозі чи на сторіночці в соц. мережі ( а можна і там, і там – це тільки збільшить ваші шанси виграти подарунок), по бажанню поділитися своїми висловами про життя в коментарях.
2. Place project’s banner on your side bar (and/or you can use your social media pages – that will multiply your chances to win), if you want, you can also share your favorite saying about “Life” in comments.


3. Завітати у наш блог 1.10.2014, і взнати результати розіграшу!
3. Come back to our blog on 01/10/2014 and see the results of our candy!
4. Альбом відправиться в будь-яку частину світу!!!
4. The album will join his new owner in any part of the world!!!

З вами була Світлана Ковтун, і нехай від сьогодні найголовнішим правилом для всіх нас стане: «ПОДІЛИСЬ ЧАСТИНКОЮ ЖИТТЯ!»
It was Svitlana Kovtun today with you and let’s make a rule from this day “Share your life with everyone!”

Поділись із друзями :-) / Share with friends
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Bookmark the permalink.

32 Comments

  1. Волшебный альбом!

  2. Невероятный! Так и хочется его рассмотреть поближе, подробнее!

  3. бомбезний альбом! дуже хочу!!!)))

  4. Неймовірна КРАСА!!! бракує слів… особливо подобається, що багато саме авторської ручної роботи. Надзвичайно ніжно… в моїх улюблених кольорах…
    дуже подобається вислів:
    “Життя вимірюється не кількістю зроблених вдихів-видихів, а кількістю моментів, коли від щастя захоплює подих”

  5. Вся жизнь как огромное художественное полотно, где яркие оттенки прошлого и едва проступающие штрихи будущего ровно ложатся на фон настоящего… (Олег Рой) Альбом потрясающий!!! Стиль автора-неповторим! С удовольствием читаю её блог http://artpiramidka.blogspot.ru/ Советую всем!!! Очень интересные работы!!!

  6. Анонімний

    Просто неймовірно чистий і красивий альбомчик!!!!!!!!!!
    Дуже хочу!!!!!!!І надіюсь на удачу!!!!

  7. Неймовірно чистий і красивий альбом!!!!!
    Дуже хочу,і надіюсь на удачу)

  8. Лепрекон

    Не знаю я, що буде після нас,
    в які природа убереться шати.
    Єдиний, хто не втомлюється, – час.
    А ми живі, нам треба поспішати.
    Зробити щось, лишити по собі,
    а ми, нічого, – пройдемо, як тіні,
    щоб тільки неба очі голубі
    цю землю завжди бачили в цвітінні.

  9. Невероятно красивый альбом!!! С удовольствием присоединяюсь, Люблю Светочкины альбомы за теплоту и душевность)))))

  10. неймовірний альбом, такий легкий, ніжний, невимушений і в національних кольорах! Просто мрія!
    мій девіз по життю – все що не робиться робиться на краще!!!

  11. Анонімний

    Альбом шикарный и как раз очень нужен (вчера был концерт ” Пiдтримай своїх” очень много фоток как раз по теме) хочу очень хочу такую красоту, даже если не получится выиграть придется слямзить идею.

  12. Какая же красота! Нежнейшая работа!

  13. Казковий альбомчик! Просто мрія отримати таку роботу від великих майстринь! І повчитися майстерності! Але ви напевно виберете послати його по Україні… Ех, як шкода… Сиджу ридаю…

  14. Забула девіз мого життя: Життя дається на добрі справи

    • LESIA (administrator)

      Наталья, дякую за ваш відгук)))) Альбомчик відправиться в будь-яку країну світу))))

  15. Ах, какая красота!!!

  16. Альбомы Светы всегда заставляют зрителя остановиться!
    Тема альбома и цитаты очень необычно!
    В памяти сразу фразы: “Жизнь – это самый большой подарок, который может получить человек” и еще “Научитесь быть счастливыми с тем, что имеете, пока добиваетесь того, чего хотите”.

  17. Альбом просто волшебный! Нежный, воздушный, утонченный… прекрасный подарок для творческого человека! Линки почему-то закрыты уже, поэтому напишу в комментариях.. вот ссылочка на мой блог, запись о розыгрыше на левой панельке http://happydaybyjuliamanukovskaya.blogspot.ru/

  18. Да, очень странно, что линки уже закрыты(( Безумно хочется поучаствовать в розыгрыше этого чуда!!!!
    информация о конфетке на левой панельке: http://worldopen-ok.blogspot.com/

  19. Потрясающий, невероятной красоты альбом!

    А я сразу вспомнила:
    Жизнь – это искусство рисовать без ластика…

  20. Альбомчик – просто мрія!!!

  21. Анонімний

    Очень нравится.

  22. Pingback: Результати розіграшу альбому “Про ЖИТТЯ….” - Lesia Zgharda

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься.

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>