Весняний марафон “Погляд у минуле”. 1-ий тиждень / Spring marathon Look into the Past. 1st Week

Доброго дня, наші любі читачі! Сьогодні ми розпочинаємо весняний марафон “Погляд у минуле”. І темою першого тижня є “Улюблений стиль“. Для цього завдання можна зробити будь-яку роботу в вашому улюбленому стилі. Щоби взяти участь у цьому етапі марафону, розмістіть у дописі банер і вкажіть, який стиль ви обрали.
Hello, our Dear Readers! Today we start our Spring marathon Look into the Past. Our topic for the first week is Your Favourite Style. To join this week of the marathon link back to our blog and post the banner below in your post. Also make sure to let us know what style is your favourite.

Для вашого натхнення наша талановита команда дизайнерів підготувала роботи із чудовими штампами з релізу “Весна в саду”, знижка на яку триває ще кілька днів:
And our talented DT has some stunning projects for your inspiration. They used beautiful stamps from the “Spring in the Garden” release. Stamps from this release can be purchased at 10% off for few more days:
Мене приваблюють майже усі скрапові стилі, та найбільш комфортним для мене є європейський, саме тому для нашого марафону я зробила ніжну листівочку, поєднавши два штампики з колекції “Весна в саду”.
I love all styles in scrapbooking, but I’m most comfortable creating in european style and that’s the style of the card I am sharing with you today. I also used two stamps from the Spring in the Garden release.

Sveta Fotinia

Моїм улюбленим стилем є КАС (чисто і просто), який я люблю поєднувати з магією акварелі. Цього разу я створила мінімалістичну листівку, де фон для штампу зроблений аквареллю. Зображення я відштампувала за допомогою техніки гарячого ембосингу і додала невелику рамочку та текстовий штамп.
My favorite style is CAS, especially I like to use watercolors in my cards. This time I created a really simple one, using watercolors to create colored background for my stamped and embossed image. I put it into a little frame and added a sentiment.
Проводячи час за улюбленим хобі, я просто насолоджуюся процесом і керуюся лише своїм настроєм, тому не дотримуюся того чи іншого стилю. Через це більшість моїх праць відноситься до стилю фрістайл).
Spending time on my hobby I am driven by my inspiration, mood and the way the process goes. I don’t think about styles. For that reason my projects are mostly made in Freestyle.

Таня-Freetany

Я вирішила зробити листівку в одному з найпопулярніших напрямків у скрапбукінгу – стилі shabby chic. Чому він для мене улюблений? Він світлий, ніжний, а ще у ньому можна використовувати багато квіточок.
I decided to create a card in one of the most popular styles – shabby chis. Why is it my favourite? It’s a very pretty style, very tender and soft, and love using lots of flowers.

Galachko

Для мене дуже важко визначитись з одним улюбленим стилем. Переважно мої роботи – це амереканський стиль, шебі шик, фрістайл. Але найбільше я полюбляю поєднувати стилі. Так і на цій сторінці я поєднала дещо вінтажні папірці з яскравими акцентами та додала багатошаровість. Тому мій улюблений стиль – це поєднання протилежних стилів, тому що я люблю експериментувати і не знати, що вийде наприкінці :)
I always have trouble choosing one favourite style. Usually I create in american style, shabby chic, freestyle. Most of all I like combining different styles. That’s what I did in this layout as well: I combined vintage dp with bright accents and added multiple layers. I would call my style experimental, since I like combining very opposite styles and experiment with them, and I never know what will the result be.
Також я використала лише частинку текстового штампу, щоб створити заголовок.
In my layout I used only part of the sentiment.
Маленькі штампи метелики та пташка стали чудовою прикрасою.
I used small butterfly stamps to create some pretty embellishments.

Юля Мозгова YuliaM

Улюблений стиль…у мене їх кілька) Але більш за все мене приваблює міксед-медіа з його різноманітністю текстур, багатошаровістю і багатодетальністю. Саме у цьому стилі я і вирішила створити листівку.
My favourite style? I have a few. My most favourite is mixed media with it’s rich texture, many layers and details. That’s the style of my card I am showing you today.
Нагадаємо, як відбуватиметься сам
марафон. Марафон триватиме 4 тижні.
Кожен тиждень матиме свій обов’язковий
елемент або певну техніку. Кожного
понеділка наша команда дизайнерів
викладатиме для вас море натхнення зі
штампами цієї колекції. Вас ми
запрошуємо приєднатися зі своїми роботами. Наприкінці місяця дизайнери оберуть найкращі роботи із кожного тижня, із яких буде обрано трійку найкращих робіт нашого весняного марафону.
A few words about the marathon itself. It will run for four weeks and every week will have it’s theme. Every Monday our creative DT will share lots of inspiration with you using the stamps from the chosen past release. We invite you to join the fun every week. At the end of the month our DT Ladies will choose top projects of every week and top 3 of the marathon.

Беручи участь у марафоні, ви можете отримати чудові призи:

  • кожного тижня cеред учасників буде обрано випадкового переможця, який отримає в подарунок два штампи із релізу “Весна в саду”: штамп-зображення та текстовий
    штамп
    ;
  • наприкінці місяця серед усіх учасників, котрі потраплять до трійки найкращих на різних етапах марафону, буде розіграно один сертифікат на 100 грн;
  • наприкінці місяця серед усіх учасників марафону, хто використає у своїх роботах штампи колекції “Весна в саду” буде розіграно один сертифікат на 75 грн.

By joining the marathon you have a chance to win great prizes:

  • every week a random winner will win two stamps – an image and a sentiment;
  • at the end of the month from all the top picks of the week we’ll draw a random winner of a 100 UAH Gift Certificate to TM Lesia Zgharda’s Store;
  • if you use stamps from the Spring in the Garden release in your project you will have a chance to win a 75 UAH Gift Certificate to TM Lesia Zgharda’s Store which will be drawn at the end of the month.

m04

bh75

100

Ви можете додати роботу до завдання кожного тижня протягом місяця, до 3 травня включно. Для участі в марафоні використання матеріалів LZ не є обов’язкоим, але нам буде дуже приємно бачити їх у ваших роботах. Під час марафону, як і під час завдань, діють правила, з якими ви можете ознайомитися тут.
You have time to join any week of the marathon until May 3, 2015. Using LZ products is not necessary to join the marathon, but we’d more than pleased to see you use them in your projects! Please make sure to check our rules here.
Натхнення вам!Happy crafting!І нагадуємо, що якщо Ви використовуєте в своїх роботах матеріали ТМ LZ, то чекаємо на Ваші роботи у “Галереї робіт Друзів LZ” / LZ Friends’ Project Gallery. Галерея квітня вже відкрита!
A quick reminder: if you are using TM Lesia Zgharda products in your projects, upload them to LZ Friends’ Project Gallery. The April Gallery is now opened!


Поділись із друзями :-) / Share with friends
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Bookmark the permalink.

7 Comments

  1. Девочки, я правильно поняла, что принимается только одна работа на каждом этапе?

    • Ірино, у нас діють ті ж правила, що й для щомісячних завдань, тобто можна додати стільки робіт, скільки би вам хотілося. :)
      Ось цитата із правил:
      “2. Брати участь може будь-яка кількість Ваших робіт, які відповідають умовам завдання. Кожна робота додається окремо та публікується у Вашому блозі з окремим посиланням на блог ТМ Lesia Zgharda та безпосередньо пост із даним завданням. Роботи можуть паралельно приймати участь в завданнях інших блогів.”

  2. Дівчатка, це неймовірно натхненно!! Молодці!!

    • Дякуємо, Ірусь! Сподіваємося, що наші дизайнери надихнуть на участь у марафоні. ;)

  3. Дівчата, ваші роботи дивовижні!

  4. Sveta Fotinia

    Дякуємо, дуже приємно це чути)

  5. Pingback: Підсумки марафону “Погляд у минуле” і Галереї Квітня - Lesia Zgharda

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься.

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>