Весняний марафон “Погляд у минуле”. 2-ий тиждень / Spring Marathon Look into the Past. 2nd Week

Вітаємо зі Світлим Понеділком, наші любі читачі! Сподіваємося, що вам гарно святкується Великодні свята, ви смакуєте запашними пасками, милуєтеся кольорами писанок та крашанок, виводите хороводи у гаївках й гарно та активно відпочиваєте після важких тижнів приготувань до свят. І за улюблене заняття не забуваєте й уже не можете дочекатися, аби знову за нього взятися. От і наші талановиті дизайнери, попри приготування та святкування Великодня, створили для вашого натхнення неймовірні роботи, адже ми продовжуємо весняний марафон “Погляд у минуле”.
І для участі в другому тижні марафону ми пропонуємо вам створити роботу із обов’язковим використанням трафарету та ембосингу.
Hello, our Dear Readers! Today starts the second week of our Spring marathon Look into the Past. Today we continue our Spring Marathon and for the second week we ask that you make a project using stencil and heat embossing. We hope you will join the fun for a chance to win some great prizes!

Ось порція весняного натхнення від наших чудових дизайнерів!
Our talented DT has some stunning projects for your inspiration.

Katia Chudinova

В мене вийшла яскрава листівочка з фоном, зробленим за допомогою трафарету та крейдових чорнил. Ембосинг я застосувала для створення метеликів з кальки, використавши штамп та білу пудру; а штампик зі шпаківнею розмалювала акварельними олівцями.
For my card I made a bright background using stencil and chalk inks. I heat embossed butterflies on vellum with white embossing powder. I coloured a bird house image with watercolor pencils.

 

Anastasiya Gladkaya

Трафарети завжди допомогають мені при створенні фонів з нуля. А ембосинг зараз обов`язковий елемент кожної моєї роботи!) 
  Stencils always help me create a background by myself. I also used heat embossing, almost every single one of my projects has heat embossing on it.
 

Galachko

Я обожнюю створювати фони за допомогою трафаретів, бо з ними вікривається стільки можливостей! А ембоссинг я частіше використвую, як і на цій листівці, для створення написів. 
 I love creating backgrounds using stencils, they give me so many opportunities! Embossing I usually use for sentiments on my projects.

Юля Мозгова

Дуже люблю всіляки трафарети, які мені допомагають у створенні фону “з нуля”. Останнім часом постійно використовую в роботах ембосинг, особливо полюбляю білу і прозору пудри. В цій листівці використала-поєднала всі ті техніки, які мені найбільше до душі) 
 I love all kinds of stencils! They help me create a background on my own. Also I use heat embossing a lot lately, and mostly use clear and white powder. In this card I used all my favourite textniques.

Використані матеріали / Supplies
 
Нагадаємо, як відбуватиметься сам
марафон. Марафон триватиме 4 тижні.
Кожен тиждень матиме свій обов’язковий
елемент або певну техніку. Кожного
понеділка наша команда дизайнерів
викладатиме для вас море натхнення зі
штампами цієї колекції. Вас ми
запрошуємо приєднатися зі своїми роботами. Наприкінці місяця дизайнери оберуть найкращі роботи із кожного тижня, із яких буде обрано трійку найкращих робіт нашого весняного марафону.
A few words about the marathon itself. It will run for four weeks and every week will have it’s theme. Every Monday our creative DT will share lots of inspiration with you using the stamps from the chosen past release. We invite you to join the fun every week. At the end of the month our DT Ladies will choose top projects of every week and top 3 of the marathon.

Беручи участь у марафоні, ви можете отримати чудові призи:

  • кожного тижня cеред учасників буде обрано випадкового переможця, який отримає в подарунок два штампи із релізу “Весна в саду”: штамп-зображення та текстовий
    штамп
    ;
  • наприкінці місяця серед усіх учасників, котрі потраплять до трійки найкращих на різних етапах марафону, буде розіграно один сертифікат на 100 грн;
  • наприкінці місяця серед усіх учасників марафону, хто використає у своїх роботах штампи колекції “Весна в саду” буде розіграно один сертифікат на 75 грн.

By joining the marathon you have a chance to win great prizes:

  • every week a random winner will win two stamps – an image and a sentiment; 
  • at the end of the month from all the top picks of the week we’ll draw a random winner of a 100 UAH Gift Certificate to TM Lesia Zgharda’s Store;
  • if you use stamps from the Spring in the Garden release in your project you will have a chance to win a 75 UAH Gift Certificate to TM Lesia Zgharda’s Store which will be drawn at the end of the month.

m04

bh75

100

Ви можете додати роботу до завдання кожного тижня протягом місяця, до 3 травня включно. Для участі в марафоні використання матеріалів LZ не є обов’язкоим, але нам буде дуже приємно бачити їх у ваших роботах. Під час марафону, як і під час завдань, діють правила, з якими ви можете ознайомитися тут.
You have time to join any week of the marathon until May 3, 2015. Using LZ products is not necessary to join the marathon, but we’d more than pleased to see you use them in your projects! Please make sure to check our rules  here.
Натхнення вам!Happy crafting!І нагадуємо, що якщо Ви використовуєте в своїх роботах матеріали ТМ LZ, то чекаємо на Ваші роботи у “Галереї робіт Друзів LZ” / LZ Friends’ Project Gallery. Галерея квітня вже відкрита!
A quick reminder: if you are using TM Lesia Zgharda products in your projects, upload them to LZ Friends’ Project Gallery. The April Gallery is now opened!


Поділись із друзями :-) / Share with friends
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Bookmark the permalink.

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься.

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>