Завдання “Тема-асоціація Ліс” / July Chalenge. Forest

Вітаємо вас, наші любі читачі та гості блогу!
Сьогодні перше число місяця і настав час на нове цікаве літнє завдання в нашому блозі. Цього разу ми пропонуємо вам надихнутись Лісом! Так-так, тема-асоціація липня в нашому блозі “Ліс”. Чекаємо ваші лісові роботи до 31 липня. Наприкінці місяця ми визначимо найкращі роботи та запрошеного дизайнера, який отримає сертифікат на суму 75 грн. для покупок у нашому магазині.
Матеріали TM Lesia Zgharda не є обов’язковими для використання у роботах. Але звичайно, нам буде приємно бачити, як ви їх застосовуєте).
Hello our dear readers and guests!
It’s a first day of the month and that means we have another great challenge for you. This time we invite you to find inspiration in the woods. As you guessed already our theme for this month is Forest. You have time to join our challenge until July 31st. At the end of the month we’ll choose top projects and a guest designer who both receive a 75 UAH certificate to spend in TM Lesia Zgharda Store.
You don’t have to use TM Lesia Zgharda’s Products in your projects to join our challenge, although we’d be happy to see you use them in your work.

Наталия Мищенко
По завданню липня – Ліс, у мене склався конвертик для диску. Гуляючи густим лісом я потрапила на квіткову галявину, де пурхали метелики казкової краси. У роботі використала папір “Весняний день” від TM Lesia Zgharda
For this challenge I made a CD box. I imagined myself walking through the forest where I found a beautiful meadow with lots of flowers and butterflies. In my project I used Spring Day Paper Set by TM Lesia Zgharda.


Anastasiya Gladkaya

Я обожнюю ліс! Це моє дитинство, це мої найкращі спогади! Одне лише слово “ліс” малює у моїй уяві лісові стежки, рясно вкриті листям, м’який вітер та неповторний аромат лісу).
I love forest! It reminds me my childhood and all my best memories are connected with a forest. Only by hearing the word forest my imagination pictures beautiful trails, covered with leaves, I can almost feel the wind and smell the fresh air of the forest.

 

Kasia Chudinova

Нещодавно я повернулася з Карпат, природа яких відома не тільки своїми гірськими, а й дивовижними лісовими пейзажами, тож листівка по нашому завданню створилася надзвичайно легко! Я погралася з веселковими спреями для створення фону, а також поекспериментувала зі змішуванням кольорів для отримання коричневого відтінку, змішавши жовтий, зелений, червоний та фіолетовий спреї.
I recently spent few days in Carpathians with their incredible mountain landscapes and forests, so making a card for this month challenge was very easy. I decided to create a background by using TM Lesia Zgharda sprays. I mixed yellow, green, red and purple colours to get a nice brown colour.
Galachko
Sveta Fotinia

 

 

Таня – Freetany

Ми з батьком колись ходили до лісу білочок годувати. Брали з собою горішки і стукали один об другий. Прибігали білочки і з рук брали у нас гостинці. Взявши одного – швиденько ховали їх у схованку і поверталися за новими горішками. Інколи вони забирали горішки один в одного – було весело спостерігати за їх доганялками. Тому лісова листівка у мене саме з білочками. Фон зроблений з нуля за допомогою блакитного, зеленого і фіолетового спреїв. Крона дерева FL110 замінила мені кущики, а великі і маленькі шишки з наборів {SR178} і {SR179}.
As a child I used to go with my dad to the forest to feed squirels. We would take some walnuts and make a knocking sound to get squirels’ attention. They would come right away and eat from our hands. Sometimes they would fight over the treat. It was lots of fun to watch them. I was inspired by those memories and created a card with squirels. Background was made using blue, green and purple spray. I used a tree stamp to create bushes and added some pine cones from two stamp sets – {SR178} and {SR179}.

 

 

abril
Йдеш собі чарівним, тінистим сосновим лісом, а потім раптом потрапляєш на світлу галявину, обрамлену березами… і такі стрункі ті білі берізки, що очей не відвести. Саме про таку галявину моя листівка :)
Strolling through a shady magical pine forest you find yourself in a meadow surrounded by birch trees… so beautiful you can’t take your eyes off these white beauties. That’s the meadow I was inspired to recreate in my card :)

 


Mirra`s mom

А в мене вийшла асоціація з листям у лісі, яке розглядаєш крізь напівприкриті повіки…
I decided to create a card which reminds me of looking at the sky in the forest with half closed eyes.
Використані матеріали / Supplies
Liliuska

У мене вийшла листівка, що нагадує тихий літній вечір на галявині посеред лісу, із теплим вітром, шелестінням листя і світлячками. Хоча, можливо, це таємничий ліс у чарівну ніч цвітіння папороті?
I was inspired to create a card which reminds me of a summer evening at the forest meadow with warm wind and fireflies. Or maybe it’s a magical night, the only night of the year when you can find a fern bloom in the woods…

Використані матеріали / Supplies
Ekaterina Antipova
У лісі я найбільше за все люблю галявини, залиті сонячним світлом та ароматами квітів і трав.
My favourite thing about forest are glades filled with sunshine and smells of flowers and grass.
Отож, чекаємо на ваші роботи до 31 липня включно. З правилами ви можете ознайомитися тут. Отже, два сертифікати номіналом 75грн отримають наші запрошені дизайнери – один сертифікат для запрошеного дизайнера по завданню місяця, другий серифікат для запрошеного дизайнера по галереї липня.
We are waiting for your scrapbooking projects till 30th of July. Make sure to read our challenge rules here. We have two prizes for the guest designers this month – one gift certificate for 75UAH for the challenge guest designer and the second certificate for the guest designer from the July Gallery.

0615_75

Наша галерея липня вже чекає на ваші чудові роботи! І обов”язково слідкуйте за нашими новинами у соцмережах! Натхнення вам!
If you are using TM Lesia Zgharda products in your projects, upload them to LZ Friends’ Project Gallery. The July Gallery is now opened! Also, don’t forget to follow our news in social media! Happy crafting to you!


Поділись із друзями :-) / Share with friends
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Bookmark the permalink.

3 Comments

  1. Pingback: Підсумки завдання “Ліс” і Галереї Липня - Lesia Zgharda

Написати відповідь до Tanya SonataJoy Скасувати відповідь

Ваша пошт@ не публікуватиметься.

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>