Кімната натхнення. Стімпанкова валентинка. Орися./ Inspiration room. Steampunk valentine card by Orysya.

Добрий день, дорогі наші читачі!
Готуватись до свят потрібно завчасно, отже, можна помаленьку робити  валентинки! Мало у кого чоловіки люблять сердечка і янголят, тож  давайте спробуємо зробити щось трішки брутальне і стімпанкове із  колекції ”Kinetic Power”.
Good day dear readers!

It is always better to prepare for the holidays well in advance, so we can start making valentine cards already! I don’t know a lot of men who loves hearts, angels and pink , so let’s make something more brutal and steampunk from Kinetic Power collection.

Кімната натхнення. Вітання автомобілісту. Орися. Inspiration room. Greeting to a driver. Orysya

Привіт, наші любі читачі!
Hello our beloved readers!
Сьогодні в Кімнаті натхнення пропоную вашій увазі листівку  із нової  чудової колекції  паперу ”Kinetic Power”, яка цього місяця з’явилась у продажу.
Today in our Inspiration room I want to show you a card made with new Kinetic Power collection, that you can buy from this month.

Кімната натхнення. Мереживна ніжність. Орися. / Inspiration room. Lacy tender. Orysya.

Привіт, любі читачі! !
Hello beloved readers!
Від мене сьогодні трохи натхнення з присмаком літа та романтики… Ось такі ніжні та мереживні листівки склались із колекції “День закоханих”.
Today I will show you inspiration with taste of summer and romance. Such a tender and lacy cards were made from St.VAlentine’s day collection.

Кімната натхнення. Барви золотої осені. Орися. / Inspiration room. The colors of the gold autumn by Orysya.

Зовсім скоро настане осінь – наймальовнича пора року. Осінь любить жовті, червоні, помаранчеві фарби, а як любить вона обсипати все золотом. Мені  подобається рання осінь. Це золота пора – дерева все вбираються в різнобарвне листя, сонечко віддає останнє тепло. Земля тихо і солодко засинає під прощальний клекіт птахів, з кожним днем вкриваючись все теплішою ковдрою листочків. Я люблю осінній вітер, який розносить по всьому місту аромат осінніх квітів.
The Autumn is already around the corner and it will be the most colorful season of the year. The Autumn likes yellow, orange and red colors but the most of all she loves to wear a gold. I like early autumn most of all: still warm sunny days, but trees are already changing their green leaves to colorful autumn colors and i like autumn wind that blows aroma of autumn flowers through all the town.

Кімната натхнення. For you, my love. Орися. МК вишивані штампи / Inspiration room. For you, my love – DIY Stitched stamps by Orysya.

Привіт!
Hello!
Продовжую  свої “вишивані” експерименти зі штампами флористичної колекції. Цього разу пропоную вашій увазі ромашку.
I continue my stitching experiments with stamps from a new floral collection. This time I will show you my camomile.

Кімната натхнення. Lavender. Орися. МК вишивані штампи./ Inspiration room – Lavender. Stitching the stamp DIY by Orysya

Доброго дня, милі Штампувальники!
Good day dear Stampers!
Коли літо добігає кінця, як же, часом, хочеться продовжити його тривалість! А один з основних атрибутів літа – це польові квіти.  ТМ Lеsia Zgharda пропонує величезну колекцію флористичних штампів.
Наприклад, лаванда …
When the summer is coming to it’s end you want to stop the moment and prolong it as much as possible. One of the summer’s parts is fieled flowers. TM Lesia Zgharda can offer a wide range of floral stamps…and one of it is lavender….

Кімната натхнення. Чудовий час… Орися / Inspiration Room. Great time….Orysya.

Привіт!
Hello!
Сьогодні в кімнаті натхнення Орися і хочу поділитись з вами листівкою “Чудовий час… Люблю тебе”.
Today Orysya is in Inspiration room and I want to share with you my new card “Great time….Love you”.
Я  люблю в своїх роботах трохи експериментувати, поєднуючи скраппапір різних виробників. Паперові колекції ТМ Lesia Zgharda  настільки універсальні, що дозволяють це чудово робити.
In my works I often like to make experiments combining scrap-paper of different manufacturers. Paper collections by TM Lesia Zgharda is so multi-purpose that allows to make any combinations with it.

Патріотичне натхнення. Орися. Patriotic Inspiration from Orysya.

Вітаю усіх читачів Штампувальні!
Good day to all Shtampuvalna’s readers!
Незабаром ми святкуватимемо найбільше державне свято – День незалежності України. Це свято передає дух патріотизму та гордості за свою націю, яка, незважаючи на серйозні випробування, створила і утверджує свою незалежну державу.
Soon we will celebrate the biggest national holiday – Independance day of Ukraine. This holiday brings everyone spirit of patriotism and honour for your nation, that proceed with it’s country development, no matter what a hard times we are experiencing now.

Continue reading

Кімната натхнення. Золота колекція.

Всім привіт!Літо пора весіль і сьогоднішня кімната натхнення якраз на таку тему. Не так давно ТМ LZ випустила нову Золоту колекцію паперу та аркушів для вирізання до неї. Ця колекція ідеально підходить для весільних робіт.
Пропонуємо вашій увазі конверти та листівки для весільних грошових подарунків.

Конверт №1

Кімната натхнення. День Незалежності у Львові. Орися.

Привіт усім!!! Цього місяця ми відзначаємо головне державне свято України – День Незалежності. В такий важкий для країни варто  нагадати собі і навколишнім, що  Україна – це ми і наша любов до вітчизни дасть змогу витримати найскладніші випробування, пережити усі лихоліття. Тому, наша дизайн команда цього місяця надихатиме Вас патріотичними роботами  з використанням національних  кольорів, елементів чи інших асоціацій пов’язаних із святкуванням Дня Незалежності.

Вже стало доброю традицією, що у День незалежності більшість львів’ян одягають вишиванки, і з самого зранку місто розквітає вишуканими барвами вишитих сорочок. Вже шість років поспіль зранку 23 серпня скульптури давньогрецьких богів, що увінчують фонтани площі Ринок, вбирають на тиждень  у вишиванки.

Така традиція надихнула мене на створення листівки.

Continue reading