Золота осінь, Золота колекція паперу ТМ “Леся Згарда”, Золотий альбом від Світлани Ковтун…..

Привіт, друзі!!!! Неймовірна пора року – осінь…. Щедра, розкішна, богата, одним словом – золота!!! Усі ці слова як не найкраще характеризують папір Золотої колекції ТМ “Леся Згарда”. В результаті у мене склався Золотий альбом….. Ще раз хочу подякувати ТМ “Леся Згарда” за натхнення, а вам гарного перегляду фото.

Hello friends! Autumn is a magical season of the year. Fair, gorgeous, reach and gold! All this words are also perfect to describe Gold collection TM Lesia Zgharda. So I’ve created a Gold album… Once more want to thanks TM LZ for an inspiration and wish you pleasant watch.

Continue reading

Осінь, кава та лаванда……/ Autumn, coffee and lavender

Всім осінній привітик!!!

Autumn hello to everyone!!!

Неймовірно гарні дні нам дарує сьогорічний вересень!

Outstanding warm days we have this September!

Ласкаве сонечко по особливому зігріває землю))) Обожнюю цю пору року! Все це надихає на щось тепле, витончене і душевне……

Tender sun warms so special. I adore this season of the year. It’s inspiring me to create the same warm and special….

Дякую теплій  каві за гарний настрій, а  ТМ “Леся Згарда”за витончені штампики травички для лавандового букетика та душевні надписи для найближчих людей,  що надихнули мене на створення ось таких легких,  осінніх листівочок)))

Thanks to coffee for a good mood and to TM Lesia Zgharda for a gorgeous stamps of Grass for my lavender bouquet and sentiments for the closest people.

Лавандовий букетик виштампований   стебелинкою з чудового набору штампів “Травинки з корінцем” ТМ “Леся Згарда”

Lavender bouquet I’ve stamped with a grass stamp.

а гарним доповненням листівок стали надписи з набору “Текстових штампів” ТМ “Леся Згарда”

and great sentiments for this occasion.

З вами сьогодні була Світлана Ковтун.

Всім гарного настрою та світлого, мирного неба над головою!!!

Svitlana Kovtun was with you today.

Wish you good mood, clear and peaceful skies!!!

Альбом “Сімейні цінності”…. Album “Family values” by Svetlana Kovtun

Привіт наші любі читачі!!!
Hello our beloved readers!!!
У кожного з нас є своя родина, яка турбується про нас, допомагає нам з самого народження. Адже щаслива і сильна людина тоді, коли вона не самотня, коли у неї є підтримка близьких, коли у неї є СІМЯ…. Те місце де спокій і затишок, де можна сховатися від лиха і негоди. І як важливо памятати про тих людей, які дали вам життя, поставили на ноги, чиє життя було заповнене турботою про вас!!!
Each of us has their families that cares about us, helpus from our birth. If you have family -you hsve verything: strength, happiness and love!
Ось такий в мене склався сімейний альбомчик!!! Теплі душевні сторіночки для родинних фото, де відведено багато місця для журналингу. Розмір альбому 19х23см, 5 розворотів, виконаний з чудової колекції паперу ТМ “Леся Згарда” “Сімейні цінності”.

I’ve created family album that inc ludes all warm memories about my family, also I left a lot space for journaling. This album is  19х23см and made from gorgeous collection “Family values” by TM Lesia Zgharda.

Рубрика “Відгадай Штампик”/”Guess the stamp” challenge – Світлана Sv.Kovtun

Доброго дня наші любі читачі!
Good day our beloved readers!

Ми оголошуємо переможця нашої рубрики за попередній тиждень стає…Олександра!
Розіграш ми не проводили, бо Аля була єдиною, хто відгадав УСІ штампи з
листівки. Вітаємо переможця! Чекаємо листа на olenadole@yandex.ru з темою Відгадай Штампик )))

При замовленні вкажи будьласка – знижка -10% переможець Відгадай штампик,
знижки не сумуються да діють протягом двох тижнів починаючи від дати опублікування результату рубрики.
Знижки не сумуються.Our last week winner is Oleksandra – the only one who guess ALL stamps used for the card. Congratulations to Sasha!

А сьогодні з Вами, Я – Sv.Kovtun і  рубрика “Відгадай штампик”.
Ось такі в мене склалися листівочки в стилі C&S, а все дякуючи чудовим штампикам  ТМ Леся Згарда, які Вам і треба буде відгадати сьогодні. Зроблю вам маленьку підказочку – тут всього 11 штампів))))

Today Svitlana Kovtun is here with you and our Monday’s challenge “Guess the stamp”.
I have few CAS cards for today, to create them I’ve used brand new stamps from TM Lesia Zgharda. Of course you should guess all of them to claim the price. A little advise for you – here are 11 stamps totaly.

Таке безкрає українське поле…. Such an endless Ukrainian field…

Привіт наші любі читачі!!!
Hello beloved readers!!!
Добігає кінця останній місяць літа… Гортаються в пам’яті живописні картинки нашої природи…..  Українське пшеничне поле під голубим небом з червоними маками та білими ромашками….. що може зрівнятися з такою красою???
The last summer months is running out…. Memory is full of our colorful nature…. Ukrainian wheat field with red poppies and white camomiles under the blue sky….. what can be more beautiful?
 
Україно, рідна Україно,
Сонце, небо і пшеничнії поля. 
Лиш до тебе завжди серцем лину,
 Моя рідна матінко – земля…
 
Ось така сторіночка про українське поле лишиться нам на згадку про сьогорічне літо…
Here is the page about Ukrainian field that will save our this year’s memories about summer….

Поділись частинкою життя!!! І цукерочка для наших читачів – альбом “Про ЖИТТЯ…”

Привіт, наші любі читачі!!!
Hello our beloved readers!!!

 А чи задумувались ви “Що таке ЖИТТЯ”? Дивне питання???? Ми ж говоримо це слово, а самі навіть не задумуємось про його значення……
Did you ever think about meaning of the word “Life”? We use this word very often but did we know what it means for real?

 А життя – це найцінніше, що є у людини. Воно дається їй тільки раз і кожній своє. Довге чи коротке, воно триває лише від народження і до смерті, його не можна прожити двічі…
“Life” – is the most valuable thing that every human has. We all have only one life and each is special. Long or short, it lasts only from our birth till death, we can’t live it twice. 

 Дуже важливо не забувати, що всіх нас об’єднує спільне життя на планеті Земля! І кожен може поділитися своїм життям… Просто подарувати комусь щасливу усмішку або своє особисте «кохаю», сказати «дякую» чи «вибач»… Це ж так не важко, але саме такими промінчиками сонця можна розігнати хмари над цілими містами!!!
It’s very important not to forget that we are all united by living on a planet Earth! And everyone can share his life… just by giving a smile or telling that you love somebody or just saying “thank you” and “sorry”  in your everyday life. It’s so simple but this words, like a little rays of sun, can bring real warm and joy in a grey weekdays!!!

 Останнім часом, дякуючи моєму захопленню, в мене зявилося дуже багато таких же “захоплених” друзів, і я вдячна їм за їх “промінчики” у вигляді слів і подаруночків, перші дійсно допомагають у важкі хвилини, а з останніх виходять найкращі роботи!
Last time, due to my hobby, I’ve met a lot of good friends, so I’m thankful for their “rays of sun” that they giving me in their words or some pretty presents.

 І у відповідь, за підтримки ТМ Леся Згарда,  я  зробила альбом “Про ЖИТТЯ…”, який хочу розіграти серед наших любих читачів.
I’d like to be a thankful to this life and people that makes my life brighter each day, so with support of TM Lesia Zgharda I’ve created an album “About Life” and I want to give a chance to every our reader to become its new owner!

 Розмір альбому 17х20см, 5 розворотів, декорованих матеріалами ТМ Леся Згарда та квітами ручної роботи, тканина палітурка та мягенька обкладинка з льону.
The size of an album is 17×20 cm, 5 double pages, decorated with supplies by TM Lesia Zgharda and hand-made flowers, also it has soft fabric covering.

Майстер-клас “Подушечка-олівець для штампингу” та майстер-клас “Віночок з саморобних квітів”!!!

Усім привіт!
Сьогодні з вами Sv.Kovtun, і я буду ділитися  секретами плетіння віночка за допомогою чудових штампів ТМ “Lesia Zgharda” .
Дивлячись на мої роботи, видно, що пристрасть  до штампиків у мене  виникла не так давно, але  з кожною  роботою вона стає все палкішою та палкішою.
Так, отримавши посилочку з матеріалами ТМ”Lesia Zgharda” я спочатку дуже зраділа штампикам з квіточками (квіти – це ще одне моє кохання). Одразу захотілось щось таке квітуче, квітуче зробити, а ще й завдання таке по темі “Свято Івана Купала”, але маючи тільки два види чорнил (коричневі та чорні) зрозуміла, що яскравої, літньої роботи в мене не вийде! Ось в мене й виникла ідея зробити подушечки – олівці для штампингу акриловою фарбою.
Такого кінцевого результату я й сама не очікувала!!!
Ось така вийша листівочка

Кімната натхнення. Подарункова скринька від Світлани.

Привіт, наші любі читачі!!!

Ми нікого не здивуємо, якщо скажемо, що літо є дуже популярною порою року для проведення весіль. Так, всі молодята заклопотані, як організувати весілля, а запрошенні, як гарно привітати молодих. Хочу запропонувати, як  варіант вітання,  скриньку з листівкою та грошовим подарунком!