Кімната натхнення з Танею-Freetany. Гелловін / Inspiration Room with Tanya-Freetany. Halloween

Усім привіт. Сьогодні з Вами Таня-Freetany і я запрошую Вас у свою кімнату натхнення.
Гелловін (англ. Halloween) або День усіх святих святкується в ніч з 31 жовтня на 1 листопада. Свято походить від Самхейн – старовинного кельтського свята врожаю та початку Нового року, що також асоціювався із приходом зими, вмиранням усього живого. Звідси і пішло повір’я, що цієї ночі приходять душі померлих. Щоби охристиянізувати свято Самхейн папа Григорій III переніс День усіх святих із 13 травня на 1 листопада. Хоча Halloween не українське свято, – багато молоді радо перейняло таку традицію і з задоволенням влаштовує тематичні вечірки.
А штампи і папір ТМ Lеsia Zgharda чудово підійшли до такої листівки:
Hello everyone. Tanya-Freetany is your host today in the Inspiration Room.
Halloween is a yearly celebration observed in a number of countries on 31 October, the eve of All Hallows’ Day. It’s a Christianized feast initially influenced by Celtic harvest festivals. The word Halloween dates to about 1745 and is of Christian origin. It comes from a Scottish term for All Hallows’ Eve (the evening before All Hallows’ Day). Today’s Halloween customs are thought to have been influenced by folk customs and beliefs from the Celtic-speaking countries. Even though Halloween is not a Ukrainian feast Ukrainian youth likes this tradition and celebrates it by throwing Halloween-themed parties.
Stamps and paper by ТМ Lеsia Zgharda perfectly fit the theme of my Halloween card:

Continue reading

Кімната натхнення з Танею-Freetany. Тег “Найкращому другові” / Inspiration Room with Tanya-Freetany Tag “For the best friend”

Привіт! З вами Таня Freetany. Пастельно-осінні тони з допомогою нової осінньої колекції:
Hello! Tanya-Freetany with you today. Pastel-autumn tones with help of new autumn collection:

Continue reading

Кімната натхнення з Танею-Freetany. Весільна / Inspiration room with Tanya-Freetany. Wedding

Привіт дорогі читачі. Сьогодні з Вами Таня-Freetany і я запрошую Вас у свою кімнату натхнення. Продовжую експериментувати до завдання “Штампи + паєтки”
Hello dear readers. Today Tanya-Freetany is with you and I invite you in my inspiration room. I continue my experiments for a new challenge Stamps+sequins

Continue reading

Кімната натхнення з Танею-Freetany / Invitation room with Tanya-Freetany

Привіт дорогі читачі). Сьогодні з Вами Таня-Freetany і я запрошую Вас у свою кімнату натхнення.

Hello dear readers) Today Tanya-Freetany is with you and invite to you to my Invitation room.

Львів – красиве старовинне місто! Багато наших гостей везуть додому подарунки – львівську каву, львівський шоколад або інші сувенірні подаруночки. Саме для такого підійде такий осінній пакунок:

Lviv – is a beautiful old town! A lot of our guests bring home classic gifts – Lviv’s coffee, chocolate and other souvenirs. For such gifts I’ve made this autumn bag:

Continue reading

Кімната натхнення з Танею-Freetany. Найкращій мамі / Inspiration room with Tanya-Freetany. For the best mother

Привіт! Сьогодні з Вами Таня-Freetany. Вітаю читачів Штампувальні і запрошую у свою кімнату натхнення.
Hello! Today Tanya-Freetany is with you. Greetings to all readers of Shtampuvalnya, invite you in my Inspiration room.
Коли я була маленька у магазинах був дефіцит. Дефіцит всього – продуктів, техніки, одягу. Тому часто мама сама шила мені усілякі сарафанчики і спіднички. Коробочка для подарунку у вигляді швейної машинки і з написом “Найкращій мамі у світі”.
When I was a little girl we have luck of everything in shops, so my mother sewed me often different dresses and skirts. Box for a gift in a shape of Sewing machine with sentiment “For the best mother”.

Кімната натхнення з Танею-Freetany. Вінтажний тег для друга Inspiration Room with Tanya-Freetany. Vintage tag for a friend

Привіт! Сьогодні з Вами Таня-Freetany. Вітаю читачів Штампувальні і запрошую у свою кімнату натхнення.
Hello! This is Tanya Freetany with you again. I want to invite you in my Inspiration Room.
Сьогодні хочу Вам показати тег “Найкращому другові” у вінтажному стилі. Такий тег може бути використаний як додаток до подарунку. На зворотній стороні можна написати кілька теплих слів, а потім використовуватись як закладка до улюблених книг.
Today I will show you a tag “For the best firend” in a vintage style. This tag can be used as an additional accent for a gift. On the reverse side you can wright a few pleasant words and then it can be used also as as bookmark.
В роботі було використано папір з набору “Сімейні цінності” та штамп “Найкращому другові”. Приємного перегляду
I’ve used paper from the “Family values” collection and a stamp”For the best friend”.

Кімната натхнення з Танею-Freetany. Вікно у світ / Inspiration Room with Tanya Freetany. Window into the world.

Вітаю читачів Штампувальні і запрошую у свою кімнату натхнення.
Greeting to all Shtampuvalnya’s readers and I invite you into my Inspiration Room.

Стиль Clean & Simple (Чисто і просто) не такий легкий, як може здаватися на перший погляд. Переглянувши різноманітні блоги вітчизняних і зарубіжних скраперів стає очевидно, що у всіх різне розуміння цього стилю. Але можна вивести основні правила характерні для нього. Цей стиль полягає у створенні робіт з мінімальною кількістю кольору, форми, і картинки.
Clean & Simple style is not so simple as it seems. Looking at the blogs of our native and international CAS scrappers you can understand that all have their own understanding of this style. Anyway this style is creating with minimum of colors, volume and pictures.
Основні принципи:
Main principles:
1. Ви повинні використовувати як мінімум матеріалів, прикрас. Чим менше, тим краще.
1. Use minimum supplies, decor.
2. Використовувати мінімум квітів (крім випадків. коли вони є основною задумкою).

2. Use minimum flowers (except when they are the main element)
3. Краще коли все однакове по тону .
3. Better when it is all in one color tone.
4. Використовувати прості геометричні форми (квадрат, коло чи прямокутник).

4. Use simple geometric shapes (square, circle, triangle)
5. Для фону кращим є однотонний папір, дуже красиво виглядає саме білий кардсток.

5. Perfect background is one-color paper, especially white cardstock.

А ось і моя листівка у цьому стилі. Використала мінімум матеріалів, – у мене навіть основи немає (прозора вона і її не видно). Цей прийом надає лестівці легкості, невагомості. Здається, що вікно висить у повітрі.
Here is my card in this style. I’ve used minimum supplies – even my background is clear and almost invisible. This technique gives a card lightweight and airy look. It’s like window is in the air.

Лілеї: розмальовуємо Distress (майстер-клас від Taні-Freetany) / Lily: coloring with Distress – DIY from Tany Freetany

Привіт! Сьогодні з Вами Taня-Freetany і я запрошую Вас у свою кімнату натхнення.
Hello! Today Tanya Freetany is with you and I’m inviting you into my Inspiration room.
Прозорі ажурні листівки, як на мене, виглядають легко і вишукано. Саме таке відчуття я хотіла передати цією роботою.
Clear and lacy design as for me looks very stylish and light. This “airy” feeling I wanted to express with my work.

Розклад школяра від Тані – Freetany

Так швидко промайнуло літо, пройшло 1 вересня і почався навчальний процес. На допомогу своєму школярику оформила ось такий розклад: хлопчачий, мужній, стімпанковий.

The summer flashed by so quickly. We celebrated the 1st of September and the studies began. To help my schoolboy I designed a time-table here – just for a boy, very masculine, very stimpank.

Пам’ятай…/ Remember…

Привіт. Сьогодні з Вами Таня-Freetany і я запрошую Вас сьогодні надихнутися не лише листівкою, але й словами.
Hello! Today Tanya-Freetany is with you and inviting you to be inspired not only by card but by the words too.
Пам’ятай про минуле,
Мрій про майбутнє, –
Живи сьогодні!
Remember about the past,
Dream about the future, -
Live today!
Чудові слова, які підійдуть до будь-якої події, до будь-якої листівки або скрап-сторінки. Ці чудові слова-штамп від TM Lesia Zhgarda повинні супроводжувати нас протягом життя, надихати і підтримувати.
This is a magic words and can fit any occasion, card or layout..etc. This great quote is a stamp by TM Lesia Zhgarda and I think they should inspire all our life.