Привіт, наші любі читачі!!!
Hello our beloved readers!!!
А чи задумувались ви “Що таке ЖИТТЯ”? Дивне питання???? Ми ж говоримо це слово, а самі навіть не задумуємось про його значення……
Did you ever think about meaning of the word “Life”? We use this word very often but did we know what it means for real?
А життя – це найцінніше, що є у людини. Воно дається їй тільки раз і кожній своє. Довге чи коротке, воно триває лише від народження і до смерті, його не можна прожити двічі…
“Life” – is the most valuable thing that every human has. We all have only one life and each is special. Long or short, it lasts only from our birth till death, we can’t live it twice.
Дуже важливо не забувати, що всіх нас об’єднує спільне життя на планеті Земля! І кожен може поділитися своїм життям… Просто подарувати комусь щасливу усмішку або своє особисте «кохаю», сказати «дякую» чи «вибач»… Це ж так не важко, але саме такими промінчиками сонця можна розігнати хмари над цілими містами!!!
It’s very important not to forget that we are all united by living on a planet Earth! And everyone can share his life… just by giving a smile or telling that you love somebody or just saying “thank you” and “sorry” in your everyday life. It’s so simple but this words, like a little rays of sun, can bring real warm and joy in a grey weekdays!!!
Останнім часом, дякуючи моєму захопленню, в мене з‘явилося дуже багато таких же “захоплених” друзів, і я вдячна їм за їх “промінчики” у вигляді слів і подаруночків, перші дійсно допомагають у важкі хвилини, а з останніх виходять найкращі роботи!
Last time, due to my hobby, I’ve met a lot of good friends, so I’m thankful for their “rays of sun” that they giving me in their words or some pretty presents.
І у відповідь, за підтримки ТМ Леся Згарда, я зробила альбом “Про ЖИТТЯ…”, який хочу розіграти серед наших любих читачів.
I’d like to be a thankful to this life and people that makes my life brighter each day, so with support of TM Lesia Zgharda I’ve created an album “About Life” and I want to give a chance to every our reader to become its new owner!
Розмір альбому 17х20см, 5 розворотів, декорованих матеріалами ТМ Леся Згарда та квітами ручної роботи, тканина палітурка та м‘ягенька обкладинка з льону.
The size of an album is 17×20 cm, 5 double pages, decorated with supplies by TM Lesia Zgharda and hand-made flowers, also it has soft fabric covering.
